Aplicação Android¶

A aplicação Android leva todos os servidores BombVault do seu grupo para o telemóvel. Abre numa lista dos seus servidores com o registo de atividade de todos eles no topo, as mesmas linhas que o Painel mostra, e abre a vista de telemóvel do servidor em que tocar. A aplicação não faz nenhum backup por si.

Obter a aplicação¶

Definições, Aplicações: o cartão da aplicação Android oferece o APK da versão que o seu servidor executa, com um código QR para ler a partir do telemóvel.
APK: cada versão tem bombvault-android.apk na sua página de release, e esta ligação descarrega sempre a compilação mais recente. Precisa de Android 10 ou posterior, e o Android pergunta uma vez se a aplicação com que abre o ficheiro pode instalar aplicações.
Google Play: a aplicação está num teste fechado até poder ser pública. O Google Play só lista uma aplicação de uma conta de programador nova depois de pelo menos 12 testadores a terem mantido instalada durante 14 dias. Para ajudar, junte-se ao grupo de testadores, abra a página de teste, toque em Tornar-se testador e instale o BombVault a partir do Google Play.
F-Droid: a listagem virá mais tarde.

Emparelhe a aplicação com servidores na versão 9.7.0 ou posterior. Um servidor numa versão mais antiga pode estar no mesmo grupo, mas mostra o telemóvel como uma instância normal, e a aplicação só lê a atividade desse servidor depois de iniciar sessão.

Emparelhar por código QR¶

Em qualquer servidor do seu grupo, abra Definições, Emparelhamento e escolha Mostrar frase. As doze palavras aparecem com um código QR ao lado.
Na aplicação, toque em Digitalizar código QR e aponte o telemóvel para o código. Também pode colar ou escrever as palavras.
A aplicação lista os servidores desse grupo antes de guardar o que quer que seja. Adicionar as N adiciona-os todos.

A partir daí o telemóvel junta-se ao grupo como mais uma instância. Lê o que corre em cada servidor através do grupo sem iniciar sessão, diretamente em casa e através do retransmissor fora de casa. O funcionamento do próprio grupo está descrito em Emparelhamento de instâncias.

A interface continua a precisar de um caminho até ao servidor

A lista de servidores e o registo de atividade chegam através do grupo. A interface de um servidor abre diretamente, por isso o telemóvel tem de conseguir chegar ao endereço do servidor, em casa ou através de uma VPN.

Um telemóvel emparelhado com o seu grupo abre cada um dos seus servidores já com sessão iniciada. Antes de carregar uma página, pede uma sessão a esse servidor através do grupo, e um servidor só a concede a um membro que seja um telemóvel. Um servidor adicionado pelo endereço pede a palavra-passe, como num browser. Quem tiver as doze palavras já consegue abrir todos os backups do grupo, por isso o emparelhamento não concede nada de novo.

Servidores fora de um grupo¶

Adicionar servidor aceita o endereço com que abre o BombVault num browser, por exemplo 192.168.1.10:3443. Sem http:// ou https:// à frente, a aplicação usa https.
Os servidores que se anunciam na rede local aparecem em Nesta rede e abrem com um toque. Fazem-no enquanto Encontrar na rede estiver ligado em Definições, Integrações. Um servidor noutra rede ou atrás de uma VPN não aparece aí.
Um certificado autoassinado é aceite uma vez pela sua impressão digital SHA-256. Se mais tarde o servidor mostrar outro, a aplicação avisa-o e só o abre depois de confiar no novo certificado.

O telemóvel na página Instâncias¶

O telemóvel recebe um cartão próprio na página Instâncias de cada servidor do grupo, marcado como aplicação Android e com o nome que deu ao telemóvel. Não tem scorecard porque não faz backups, e Remover retira-o da página.

Definições¶

A roda dentada ao lado do botão + abre as definições da aplicação:

o idioma e o nome que o telemóvel mostra na página Instâncias (vazio significa o modelo do telemóvel),
o aspeto, que segue o primeiro servidor da lista até definir o seu, e as animações, que têm uma definição própria,
um relatório para copiar quando comunicar um problema; não contém nenhum endereço, nome ou frase,
o cartão Sobre com a política de privacidade,
Remover todos os servidores, que retira todos os servidores da aplicação e sai do grupo. Nos próprios servidores nada muda.

Transferências e envios¶

Exportações, kits de recuperação, ZIP do flash e dumps de bases de dados vão para a pasta Transferências do telemóvel, tal como a partir de um browser. Uma importação de definições abre o seletor de ficheiros do telemóvel.

Num ecrã tátil¶

Debaixo de um dedo não há hover, por isso um controlo escurece enquanto está premido, e um botão com o logótipo de uma marca acende-se na cor dessa marca até o dedo se levantar. Um toque longo num botão conta como um toque lento e não abre nenhum menu de ligação.

Ou num browser¶

O Chrome e o Edge conseguem instalar a interface web do BombVault como uma aplicação numa janela própria, tanto num telemóvel como num computador. Nada fica em cache, por isso uma atualização aparece de imediato.

Privacidade¶

A aplicação não tem contas, publicidade nem análises, e não corre nada em segundo plano. A sua política de privacidade indica o que guarda e o que envia, e para onde.