تطبيق Android¶

يجمع تطبيق Android كل خوادم BombVault في مجموعتك على هاتفك. يبدأ بقائمة خوادمك وفوقها سجل النشاط لها جميعًا، وهي الأسطر نفسها التي تعرضها لوحة التحكم، ويفتح عرض الهاتف للخادم الذي تنقر عليه. لا ينسخ التطبيق نفسه أي شيء احتياطيًا.

الحصول على التطبيق¶

الإعدادات، التطبيقات: تعرض بطاقة تطبيق Android ملف APK للإصدار الذي يشغّله خادمك، مع رمز QR لمسحه من الهاتف.
APK: يحمل كل إصدار الملف bombvault-android.apk في صفحته، وهذا الرابط ينزّل دائمًا أحدث بناء. يحتاج إلى Android 10 أو أحدث، ويسألك Android مرة واحدة هل يُسمح للتطبيق الذي تفتح به الملف بتثبيت التطبيقات.
Google Play: التطبيق في اختبار مغلق إلى أن يصبح نشره للعامة ممكنًا. لا يُدرج Google Play تطبيقًا من حساب مطوّر جديد إلا بعد أن يُبقيه 12 مختبِرًا على الأقل مثبّتًا مدة 14 يومًا. للمساعدة، انضم إلى مجموعة المختبِرين، وافتح صفحة الاختبار، وانقر على كن مختبِرًا ثم ثبّت BombVault من Google Play.
F-Droid: الإدراج فيه قادم لاحقًا.

اقرن التطبيق بخوادم على الإصدار 9.7.0 أو أحدث. يمكن لخادم على إصدار أقدم أن يكون في المجموعة نفسها، لكنه يعرض الهاتف كمثيل عادي، ولا يقرأ التطبيق نشاط ذلك الخادم إلا بعد تسجيل الدخول.

الإقران برمز QR¶

على أي خادم في مجموعتك، افتح الإعدادات، الاقتران واختر إظهار العبارة. تظهر الكلمات الاثنتا عشرة وبجانبها رمز QR.
في التطبيق، انقر على مسح رمز QR ووجّه الهاتف نحو الرمز. يمكنك أيضًا لصق الكلمات أو كتابتها.
يعرض التطبيق خوادم تلك المجموعة قبل أن يحفظ أي شيء. إضافة الكل تضيفها جميعًا.

ينضم الهاتف بعدها إلى المجموعة كمثيل آخر. يقرأ ما يعمل على كل خادم عبر المجموعة دون تسجيل دخول: مباشرة وأنت في المنزل، وعبر المُرحِّل وأنت خارجه. طريقة عمل المجموعة نفسها موصوفة في إقران نُسخ BombVault.

الواجهة ما زالت تحتاج إلى طريق إلى الخادم

تأتي قائمة الخوادم وسجل النشاط عبر المجموعة. أما واجهة الخادم فتُفتح مباشرة، لذا يجب أن يصل الهاتف إلى عنوان الخادم، في المنزل أو عبر VPN.

يفتح الهاتف المقترن بمجموعتك كل خادم من خوادمها وقد سُجّل الدخول مسبقًا. قبل تحميل أي صفحة يطلب من ذلك الخادم جلسة عبر المجموعة، ولا يمنح الخادم جلسة إلا لعضو هو هاتف. أما الخادم المضاف بعنوانه فيطلب كلمة المرور، كما في المتصفح. من يملك الكلمات الاثنتي عشرة يستطيع أصلًا فتح كل نسخة احتياطية في المجموعة، فلا يمنح الإقران أي صلاحية جديدة.

خوادم خارج المجموعة¶

إضافة خادم تأخذ العنوان الذي تفتح به BombVault في المتصفح، مثل 192.168.1.10:3443. إذا لم يسبقه http:// أو https://، يستخدم التطبيق https.
الخوادم التي تعلن عن نفسها على الشبكة المحلية تظهر تحت على هذه الشبكة وتُفتح بنقرة واحدة. تفعل ذلك ما دام العثور عليه في الشبكة مفعّلًا في الإعدادات، التكاملات. الخادم الموجود في شبكة أخرى أو خلف VPN لا يظهر هناك.
يُوثق بالشهادة الموقّعة ذاتيًا مرة واحدة عبر بصمتها SHA-256. إذا أظهر الخادم لاحقًا شهادة مختلفة، ينبّهك التطبيق ولا يفتح الخادم إلا بعد أن تثق بالشهادة الجديدة.

الهاتف في صفحة المثيلات¶

يحصل الهاتف على بطاقته الخاصة في صفحة المثيلات على كل خادم في المجموعة، موسومة بأنها تطبيق Android ومسمّاة بالاسم الذي أعطيته للهاتف. لا بطاقة تقييم له لأنه لا ينسخ شيئًا احتياطيًا، وإزالة تحذفه من الصفحة.

الإعدادات¶

يفتح الترس المجاور لعلامة الزائد إعدادات التطبيق:

اللغة، والاسم الذي يظهر به الهاتف في صفحة المثيلات (الحقل الفارغ يعني طراز الهاتف)،
المظهر، الذي يتبع أول خادم في القائمة إلى أن تضبط مظهرك الخاص، والحركات، التي لها إعدادها الخاص،
تقرير تنسخه عند الإبلاغ عن مشكلة؛ لا يحتوي على أي عنوان أو اسم أو عبارة،
بطاقة حول التطبيق مع سياسة الخصوصية،
إزالة كل الخوادم، التي تزيل كل خادم من التطبيق وتغادر المجموعة. لا يتغير شيء على الخوادم نفسها.

التنزيلات والرفع¶

تصل عمليات التصدير وحقائب الاستعادة وملفات ZIP للفلاش ونسخ قواعد البيانات إلى مجلد التنزيلات في الهاتف، كما لو نُزّلت من متصفح. ويفتح استيراد الإعدادات منتقي الملفات في الهاتف.

على شاشة اللمس¶

لا يوجد تمرير للمؤشر تحت الإصبع، لذا يخفت عنصر التحكم ما دام مضغوطًا، ويضيء الزر الذي يحمل شعار علامة تجارية بلون علامته حتى يُرفع الإصبع. الضغط المطوّل على زر يُحسب نقرة بطيئة ولا يفتح قائمة الرابط.

في المتصفح بدلًا من ذلك¶

يستطيع Chrome وEdge تثبيت واجهة الويب لـ BombVault كتطبيق في نافذة خاصة به، على الهاتف كما على الحاسوب. لا يُخزَّن شيء مؤقتًا، لذا يظهر أي تحديث فورًا.

الخصوصية¶

لا حسابات في التطبيق ولا إعلانات ولا تحليلات، ولا يشغّل شيئًا في الخلفية. تسرد سياسة الخصوصية الخاصة به ما يخزّنه وما يرسله وإلى أين.