الإعدادات¶

تتكون الإعدادات من أربع عشرة بلاطة. كل بلاطة صفحة من البطاقات، ويُكتب كل تغيير فور إجرائه، مع ومضة قصيرة على عنصر التحكم، أو اهتزاز إذا رفضه الخادم. تحتفظ بضع نوافذ بزر حفظ لأن حفظها ناقصةً سيكون غير آمن، مثل تسجيل الدخول أو كلمة مرور الدخول. تقع الشروح في فقاعات (i) بجانب كل عنصر تحكم.

اضغط / أو Ctrl+K في أي مكان من الإعدادات للبحث في كلها، وبالأسماء التي كانت للصفحات في الإصدارات السابقة أيضًا. يمكن تغيير ترتيب البلاطات ضمن المظهر. وحيث يضيّق عمود من البلاطات بجانب الصفحة عليها، كما في نافذة بعرض نحو 1200 بكسل أو على الهاتف، تتحول البلاطات إلى شريط فوق الصفحة يُمرَّر أفقيًا.

الإعدادات وبلاطة «عام» مفتوحة.

تسرد هذه الصفحة كل بلاطة وبطاقاتها، وتصل إلى الصفحة التي تشرح كل واحدة منها بعمق.

عام¶

الأقسام يفعّل كل قسم أو يعطّله: الحاويات وVMs وFlash والمجلدات ومجموعات بيانات ZFS والنسخ الذاتي. القسم المعطّل لا يُنسخ وفق أي جدول، ولا حتى خطة العنصر الخاصة، ولا تُحسب عناصره. ويبقى نسخ احتياطي الآن يعمل. يظهر Flash في Unraid فقط.
الحاويات تضم ما ينطبق على كل الحاويات، مثل نسخ قواعد البيانات تلقائياً. وكل ما يؤثر في حاوية واحدة يوجد في صفحتها. راجع تفريغات قواعد البيانات.

المظهر¶

المظهر: اللغة (42 لغة)، المظهر (داكن أو فاتح أو النظام) وتحته OLED الذي يمنح شاشات OLED وAMOLED أسود حقيقيًا ما دام المظهر الداكن ظاهرًا، الزوايا، الرسوم المتحركة (إيقاف أو خفيفة أو جامحة أو عاصفة)، إشعارات هادئة التي تخفي إشعارات النجاح مثل تأكيدات الحفظ، وترتيب صفحات الإعدادات، حيث تمسك بلاطة وتسحبها إلى مكانها أو تستخدم Alt ومفاتيح الأسهم.
التسميات: كم يُعرض من عنصر التحكم، منفصلًا لـ الأزرار والشريط الجانبي وعلامات التبويب والشريط السفلي: نص أو نص ورمز أو رمز أو تفاعلي، الذي يعرض الرمز وحده ويُظهر الكلمات حين تشير إليه. يؤثر الشريط الجانبي في تخطيط سطح المكتب فقط، والشريط السفلي في تخطيط الهاتف فقط.
الألوان: لون التمييز واحد، أو وضع قوس قزح، حيث يأخذ كل صف من القائمة لونه من لوحة من ثمانية. يضيف وضع قوس قزح وضع الديسكو، حيث تنزلق الألوان ببطء إلى التالي، والوضع التفاعلي، حيث لا يظهر لون الصف إلا عند الإشارة إليه أو تشغيله أو تحديده، وتدوير الألوان ولوحة الألوان نفسها. العصا السحرية في بداية ألوان التمييز، لون النظام، تأخذ لون جهازك الخاص: Material You في تطبيق Android بدءًا من Android 12، ولون النظام في Firefox وSafari. ولا تظهر إلا حيث يملك الجهاز لونًا كهذا.

يحفظ BombVault المظهر على الخادم. المتصفح الذي يأتي أول مرة يتبناه. ويُستثنى من ذلك OLED ولون النظام: يحتفظ بهما كل جهاز لنفسه، لأنهما يعتمدان على شاشته. وحين يطلب نظامك حركة أقل، يتغلب ذلك دائمًا على الرسوم المتحركة.

الجدول الزمني¶

الأسبوع، والنسخ الاحتياطي الشامل مع موعد تشغيل النسخ الاحتياطي وتدارك النسخ الاحتياطية الفائتة بعد التشغيل وأوامر قبل وبعد، والجداول لكل قسم مع النسخ الخارجية لكل قسم، والعناصر المجدولة، والترتيب مع إعادة التشغيل بعد النسخ الاحتياطي، ولقطة بدل الإيقاف، والتحديثات بعد النسخ الاحتياطي والهدوء قبل النسخ الاحتياطي. راجع الجداول.

الوجهات¶

العرض أيضًا في الشريط الجانبي يثبّت صفحة الوجهات في الشريط الجانبي.
قائمة وجهاتك، مع إضافة وجهة. النقر يفتح صفحة وجهة، راجع صفحة الوجهة.
بيانات الاعتماد: بيانات الاعتماد المحفوظة مع نجمة الافتراضي، راجع بيانات الاعتماد.
الوجهات لكل قسم: تدفق 3-2-1 حيث كل سطر مفتاح، راجع الافتراضيات لكل قسم.
المستودعات: مستودعات أُنشئت لعناصر مفردة، راجع التوزيع لكل عنصر.
مدة الاحتفاظ يشير إلى الوجهات حيث يُضبط الاحتفاظ، ومعاينة تعرض ما الذي ستزيله العملية القادمة لكل مستودع ولكل عنصر قبل حدوثه. لا تغيّر شيئًا ولا تقفل شيئًا، فتجيب حتى أثناء تشغيل نسخة احتياطية.
نسخ خارج الموقع: صف لكل قسم مع اختبار الاتصال والنسخ الآن وإعداد أو تحرير، راجع النسخ خارج الموقع.
نطاق التراسل خارج الموقع: حد الرفع (KiB/s) وحد التنزيل (KiB/s) لكل نسخة. 0 يعني بلا حد.

بطاقة البث، التي تخفض حد الرفع أثناء بثّ Plex أو Jellyfin أو Emby، تقع في صفحة الوجهات نفسها.

الاستعادة¶

رابط إلى صفحة الاستعادة.
مجلدات الاستعادة: مجلد الاستعادة الافتراضي للاستعادة إلى مجلد، مع مجلد فرعي لكل قسم واستثناء لكل قسم. راجع إلى أين تذهب الاستعادة إلى مجلد.
سجلّات الحاويات: بيانات اعتماد للسجلات الخاصة، مثل صورة ghcr.io مخصصة للرعاة. تستخدمها الاستعادة لسحب صورة ناقصة، والتحديث بعد النسخة للتحقق من صورة أحدث. تُسحب الصور العامة بدونها. يقدّم إضافة سجل السجلات العامة والمستضافة ذاتيًا وسجلات مزوّد السحابة وسجل آخر لأي عنوان.
للطوارئ: تنزيل حقيبة الاستعادة، وتحتاج إلى كلمة مرور الدخول. راجع حقيبة الاستعادة.

الإشعارات¶

الإشعارات مع إشعار والملخصات والإبلاغ عن النسخ الاحتياطية المتأخرة وإشعارات Unraid والملخص الأسبوعي، والقنوات مع Webhook وApprise وMatrix وGotify والبريد الإلكتروني (SMTP)، وHealthchecks. راجع الإشعارات.

تحقق¶

فحص النسخ الاحتياطية: نتيجة آخر restic check لكل قسم، مع إلغاء القفل وتقليم تحت المزيد في كل صف. يزيل إلغاء القفل قفلًا قديمًا، ويطبّق تقليم قواعد الاحتفاظ عند الطلب.
فحوصات تلقائية: فحص الاستعادة المجدول مع عينة البيانات (%) وأهداف الاختبار، واختبار التشغيل الذي يستعيد أيضًا حاوية واحدة إلى نسخة معزولة ويشغّلها، وتمرين DR مجدول خارج الموقع وفحص الحماية من الحذف، اختبار العبث المجدول. راجع تمارين DR واختبار العبث.
الحالات الشاذة: الاكتشاف والحساسية وأي النتائج ترسل رسالة. راجع الحالات الشاذة.

الأمان¶

كلمة المرور: كلمة مرور الدخول، 12 حرفًا على الأقل. يطلب تغييرها أو مسحها كلمة المرور الحالية، ومع تفعيل المصادقة بخطوتين الرمز أيضًا.
المصادقة بخطوتين: رمز من تطبيق مصادقة فوق كلمة المرور، مع ثمانية رموز استعادة تُعرض مرة واحدة.
مفاتيح المرور: تسجيل الدخول بمفتاح على هاتفك أو حاسوبك المحمول أو مفتاح الأمان. تحتاج إلى اسم نطاق حقيقي وشهادة يثق بها المتصفح.
تطبيق Android: يمكن للهواتف الاقتران بالكلمات الاثنتي عشرة للمجموعة، وهذا يتيح لهاتف مقترن تسجيل الدخول بدون كلمة المرور.
التشفير: تشفير النسخ الاحتياطية، مفعّل افتراضيًا.

تحتاج أمور عدة إلى كلمة مرور دخول، مثل حقيبة الاستعادة وإيداعات المفاتيح. راجع نموذج الأمان.

المثيلات¶

العرض أيضًا في الشريط الجانبي يثبّت صفحة المثيلات في الشريط الجانبي.
عدة خوادم يفعّل أجزاء المجموعة: المثيلات، الصفحة التي فيها بطاقة لكل عضو، والمستقبِل وسحب. راجع المثيلات والأدوار.
رابط إلى صفحة المثيلات، مع الأجزاء المفعّلة.

الاقتران¶

الاقتران مع إنشاء عبارة أو إدخال عبارة، وبطاقات الخطوات، واسم هذا المثيل والعناوين المعروفة، وبطاقة المُرحِّل بنماذجها الأربعة وما يراه المُرحِّل، وأعضاء المجموعة، وخادم ZFS بدون BombVault لوجهة نسخة طبق الأصل عبر SSH. راجع اقتران المثيلات والإرسال إلى خادم ZFS.

التكاملات¶

خادم MCP: مفاتيح لمساعدي الذكاء الاصطناعي، واختيار عميل وسجل كل مفتاح. راجع خادم MCP.
رموز API: رموز مسمّاة للسكربتات ولوحات المراقبة. راجع الرموز.
الخدمات: Home Assistant عبر MQTT، والعثور عليه في الشبكة (mDNS باسم bombvault.local) وإتاحة /metrics لـ Prometheus مع رمز الاستخلاص (اختياري). راجع Home Assistant والعثور على BombVault في الشبكة.
ودجة لوحة التحكم: رمز للقراءة فقط وعنوان لأي لوحة تعرض iframe، مثل Homepage أو Heimdall، مع سجل النشاط الحي فقط. راجع ودجة لوحة التحكم.
SSH المضيف: المفتاح العام لـ BombVault واختبار الاتصال، لنسخ الأجهزة الافتراضية ومجموعات بيانات ZFS ولإشعارات Unraid. راجع دليل نسخ الأجهزة الافتراضية.

التطبيقات¶

تطبيق Android: ملف APK للإصدار الذي يشغّله خادمك مع رمز QR، وصفحة F-Droid. راجع تطبيق Android.
ParleyPort: حاوية المُرحِّل مع قالب Unraid وأمر Docker الذي يشغّلها.
BombVault Widget: بلاطة على لوحة Unraid تعرض سجل نشاط BombVault والتشغيل التالي. مع اتصال SSH بالمضيف تثبّت البطاقة الإضافة وتزيلها بنفسها. وبدونه تعطيك عنوان .plg لتثبّته من Plugins, Install Plugin.

النظام¶

تصدير / استيراد الإعدادات: إعداداتك كلها كملف JSON قابل للنقل، مع بيانات الاعتماد أو بدونها. يعرض الاستيراد أولًا يحتوي هذا الملف على ويتجاوز الروابط إلى وجهات لم تعد موجودة. يختم تشفير عمليات التصدير باستخدام age عمليات التصدير العادية وملف ZIP للفلاش وحقيبة الاستعادة لصالح مستلمو age الذين تسردهم. راجع الإعدادات القابلة للنقل.
الأداء: خيوط المعالج (0 = الكل) وحد حجم ذاكرة التخزين المؤقت (ميغابايت، 0 = بلا حد) لذاكرة restic المؤقتة تحت /config، وحد الذاكرة لكل نسخ احتياطي (MiB، 0 = بلا حد)، حد مرن يجعل النسخة الكبيرة تتباطأ بدل أن تُقتل لنفاد الذاكرة.

معلومات¶

الإصدار: BombVault وGlimStone وrestic وrclone، مع بحث عن تحديثات وجديد الذي يعدّ التغييرات التي لم تَرَها بعد ويفتح نافذة تسردها.
مساعدة: يفتح الدليل هذا التوثيق، وينزّل بلاغ خطأ ملف ZIP منقّحًا لمسألة GitHub. يحتاج إلى كلمة مرور دخول.
حول BombVault: المشروع وترخيصه وكيفية الوصول إلى المؤلف.