Ajustes

Los Ajustes son catorce mosaicos. Cada mosaico es una página de tarjetas, y cada cambio se escribe en cuanto lo haces, con un destello breve en el control, o una sacudida cuando el servidor lo rechaza. Algunas ventanas conservan un botón Guardar porque guardarlas a medias no sería seguro, como unas credenciales o la contraseña de acceso. Las explicaciones están en los globos (i) junto a cada control.

Pulsa / o Ctrl+K en cualquier punto de los ajustes para buscar en todos, también por los nombres que tenían las páginas en versiones anteriores. El orden de los mosaicos se puede cambiar en Aspecto. Donde una columna de mosaicos junto a la página la apretaría, como en una ventana de unos 1200 píxeles de ancho o en un teléfono, los mosaicos se convierten en una tira sobre la página que se desplaza hacia los lados.

Esta página lista cada mosaico y sus tarjetas, y enlaza con la página que explica cada una a fondo.

General

• Secciones activa o desactiva cada sección: Contenedores, VMs, Flash, Carpetas, Conjuntos de datos ZFS y Autocopia. Una sección desactivada no se copia con ningún calendario, tampoco con el calendario propio de un elemento, y sus elementos no cuentan. Copiar ahora sigue funcionando. Flash solo aparece en Unraid.
• Contenedores contiene lo que se aplica a todos los contenedores, como Volcados automáticos de bases de datos. Todo lo que afecta a un solo contenedor está en su página. Consulta Volcados de bases de datos.

Aspecto

• Aspecto: Idioma (42 idiomas), Tema (Oscuro, Claro o Sistema) con OLED debajo, que da negro de verdad a las pantallas OLED y AMOLED mientras se ve el tema oscuro, Esquinas, Animación (Desactivado, Sutil, Salvaje o Desatado), Notificaciones discretas, que oculta los avisos de éxito como las confirmaciones de guardado, y Orden de las páginas de ajustes, donde mantienes pulsado un mosaico y lo arrastras a su sitio, o usas Alt y las teclas de flecha.
• Etiquetas: cuánto de un control se muestra, por separado para Botones, Barra lateral, Pestañas y Barra inferior: Texto, Texto y símbolo, Símbolo, o Reactivo, que muestra solo el símbolo y desliza las palabras al apuntar con el puntero. Barra lateral afecta solo a la disposición de escritorio y Barra inferior solo a la del teléfono.
• Colores: un Color de acento, o Modo arcoíris, donde cada fila de una lista recibe su propio color de una paleta de ocho. El Modo arcoíris añade Modo disco, donde los colores se deslizan despacio al siguiente, Modo reactivo, donde el color de una fila solo se ve mientras apuntas a ella, se ejecuta o está seleccionada, Rotación de colores y la propia Paleta de colores. La varita al principio de los colores de acento, Color del sistema, toma el color propio de tu dispositivo: Material You en la app de Android a partir de Android 12, y el color del sistema en Firefox y Safari. Solo aparece donde el dispositivo tiene un color así.

BombVault guarda el aspecto en el servidor. Un navegador que llega por primera vez lo adopta. OLED y Color del sistema son la excepción: cada dispositivo los guarda para sí, ya que dependen de su pantalla. Cuando tu sistema pide menos movimiento, eso siempre prevalece sobre Animación.

Calendario

Semana, Copia total con Cuándo se ejecutan las copias, Recuperar copias perdidas tras el arranque y Comandos antes y después, Calendarios por sección con Copias externas por sección, Elementos programados, Orden con Reinicio tras la copia de seguridad, Instantánea en vez de parada, Actualizaciones tras la copia e Inactividad antes de la copia. Consulta Calendarios.

Destinos

• Mostrar también en la barra lateral ancla la página Destinos a la barra lateral.
• La lista de tus destinos, con Añadir destino. Un clic abre la página de un destino, consulta La página de un destino.
• Credenciales: las credenciales guardadas con la estrella de la predeterminada, consulta Credenciales.
• Destinos por sección: el flujo 3-2-1, donde cada línea es un interruptor, consulta Valores predeterminados por sección.
• Repositorios: repositorios hechos para elementos sueltos, consulta Destino por elemento.
• Cuánto tiempo conservar remite a los destinos, donde se fija la retención, y Vista previa muestra Lo que eliminaría la próxima ejecución, por repositorio y por elemento, antes de que ocurra. No cambia nada y no bloquea nada, así que responde incluso mientras se ejecuta una copia.
• Copias externas: una fila por sección con Probar conexión, Replicar ahora y Configurar o Editar, consulta Copias externas.
• Ancho de banda externo: Límite de subida (KiB/s) y Límite de bajada (KiB/s) para cada copia. 0 significa sin límite.

La tarjeta Streaming, que baja el límite de subida mientras Plex, Jellyfin o Emby hacen streaming, está en la propia página Destinos.

Restauración

• Un enlace a la página Restauración.
• Carpetas de restauración: la Carpeta de restauración predeterminada para una restauración en una carpeta, con Subcarpeta por sección y una Excepción por sección. Consulta Adónde va una restauración en una carpeta.
• Registros de contenedores: credenciales para registros privados, como una imagen de ghcr.io reservada a patrocinadores. Una restauración las usa para descargar una imagen que falta, y una actualización tras la copia para comprobar si hay una más nueva. Las imágenes públicas se descargan sin ellas. Añadir registro ofrece registros públicos, autoalojados, los de un proveedor de nube y Otro registro para cualquier dirección.
• Para emergencias: Descargar kit de recuperación, que requiere una contraseña de acceso. Consulta Kit de recuperación.

Notificaciones

Notificaciones con Notificar, los resúmenes, Avisar de copias atrasadas, Notificaciones de Unraid y el Resumen semanal, Canales con Webhook, Apprise, Matrix, Gotify y Correo (SMTP), y Healthchecks. Consulta Notificaciones.

Verificación

• Comprobar las copias: el resultado del último restic check por sección, con Desbloquear y Podar bajo Más en cada fila. Desbloquear limpia un bloqueo caducado, y Podar aplica las reglas de conservación a demanda.
• Comprobaciones automáticas: la comprobación de restauración programada con su Muestra de datos (%) y sus destinos de prueba, Prueba de arranque, que además restaura un contenedor en una copia aislada y lo arranca, el Simulacro DR externo programado y Comprobar la protección contra borrado, la prueba de manipulación programada. Consulta Simulacros de DR y Prueba de manipulación.
• Anomalías: la detección, la sensibilidad y qué hallazgos envían un mensaje. Consulta Anomalías.

Seguridad

• Contraseña: la contraseña de acceso, de al menos 12 caracteres. Cambiarla o borrarla pide la actual y, con la verificación en dos pasos activada, el código.
• Verificación en dos pasos: un código de una app autenticadora además de la contraseña, con ocho códigos de recuperación que se muestran una vez.
• Claves de acceso: inicia sesión con una clave en tu teléfono, portátil o llave de seguridad. Necesitan un nombre de dominio real y un certificado en el que confíe el navegador.
• App de Android: Los teléfonos pueden emparejarse con las doce palabras del grupo, que permite a un teléfono emparejado iniciar sesión sin la contraseña.
• Cifrado: Cifrar las copias, activado por defecto.

Varias cosas requieren una contraseña de acceso, como el kit de recuperación y los depósitos de claves. Consulta Modelo de seguridad.

Instancias

• Mostrar también en la barra lateral ancla la página Instancias a la barra lateral.
• Varios servidores activa las partes de un grupo: Instancias, la página con una tarjeta por cada miembro, Receptor y Recogida. Consulta Instancias y roles.
• Un enlace a la página Instancias, con las partes que están activadas.

Emparejamiento

Emparejamiento con Generar frase o Introducir frase, las tarjetas de pasos, el nombre de esta instancia y Direcciones conocidas, la tarjeta Repetidor con sus cuatro formas y Qué ve el repetidor, los miembros del grupo, y Servidor ZFS sin BombVault para un destino de réplica por SSH. Consulta Emparejar instancias y Enviar a un servidor ZFS.

Integraciones

• Servidor MCP: claves para asistentes de IA, Elegir un cliente y el registro de cada clave. Consulta Servidor MCP.
• Tokens de API: tokens con nombre para scripts y paneles. Consulta Tokens.
• Servicios: Home Assistant por MQTT, Encontrar en la red (mDNS como bombvault.local) y Exponer /metrics para Prometheus, con un Token de scrape (opcional). Consulta Home Assistant y Encontrar BombVault en la red.
• Widget de panel: un token de solo lectura y una dirección para cualquier panel que muestre un iframe, como Homepage o Heimdall, con solo el registro de actividad en vivo. Consulta Widget de panel.
• SSH del host: la clave pública de BombVault y Probar conexión, para las copias de VMs y de conjuntos de datos ZFS y las notificaciones de Unraid. Consulta la guía de copias de VMs.

Apps

• App de Android: el APK de la versión que ejecuta tu servidor con un código QR, y la ficha de F-Droid. Consulta App de Android.
• ParleyPort: el contenedor repetidor con su plantilla de Unraid y el comando de Docker que lo inicia.
• BombVault Widget: un mosaico en el panel de Unraid con el registro de actividad de BombVault y la próxima ejecución. Con una conexión SSH al host la tarjeta instala y quita el plugin por sí misma. Sin ella te da la dirección .plg para instalar en Plugins, Install Plugin.

Sistema

• Exportar / importar ajustes: toda tu configuración como un archivo JSON portátil, con o sin las credenciales. La importación muestra primero Este archivo contiene y deja fuera los enlaces a destinos que ya no existen. Cifrar exportaciones con age sella las exportaciones sin formato, el ZIP del flash y el kit de recuperación para los Destinatarios age que indiques. Consulta Ajustes portátiles.
• Rendimiento: Hilos de CPU (0 = todos), Límite de tamaño de la caché (MB, 0 = ilimitado) para la caché de restic bajo /config, y Límite de memoria por copia (MiB, 0 = ninguno), un límite blando que hace que una copia grande se ralentice en lugar de que la maten por quedarse sin memoria.

Info

• Versión: BombVault, GlimStone, restic y rclone, con Buscar actualizaciones y Novedades, que cuenta los cambios que aún no has visto y abre una ventana que los muestra.
• Ayuda: Manual abre esta documentación, e Informe de error descarga un ZIP con los datos sensibles tapados para una incidencia de GitHub. Requiere una contraseña de acceso.
• Acerca de BombVault: el proyecto, su licencia y cómo contactar con el autor.