Definições

As Definições são catorze mosaicos. Cada mosaico é uma página de cartões, e cada alteração é escrita à medida que a fazes, com um breve clarão no controlo, ou um abanão quando o servidor a recusa. Algumas janelas mantêm um botão Guardar porque guardá-las a meio seria arriscado, por exemplo um início de sessão ou a palavra-passe de acesso. As explicações estão nos balões (i) ao lado de cada controlo.

Carrega em / ou Ctrl+K em qualquer ponto das definições para pesquisar em todas elas, também pelos nomes que as páginas tinham em versões anteriores. A ordem dos mosaicos pode ser mudada em Aspeto. Onde uma coluna de mosaicos ao lado da página a apertaria, como numa janela com cerca de 1200 píxeis de largura ou num telemóvel, os mosaicos passam a uma faixa por cima da página que desliza para os lados.

Esta página lista cada mosaico e os seus cartões, e liga à página que explica cada um em profundidade.

Geral

• Secções liga ou desliga cada secção: Containers, VMs, Flash, Pastas, Conjuntos de dados ZFS e Auto-backup. Uma secção desligada não é copiada por nenhum agendamento, nem pelo plano próprio de uma entrada, e as suas entradas não contam. Fazer backup agora continua a funcionar. O Flash só aparece no Unraid.
• Containers guarda o que se aplica a todos os containers, por exemplo Despejos automáticos das bases de dados. Tudo o que afeta um só container está na página dele. Vê Despejos da base de dados.

Aspeto

• Aspeto: Idioma (42 idiomas), Tema (Escuro, Claro ou Sistema) com OLED por baixo, que dá preto verdadeiro aos ecrãs OLED e AMOLED enquanto o tema escuro está visível, Cantos, Animação (Desativado, Subtil, Selvagem ou Furioso), Notificações discretas, que esconde avisos de sucesso como as confirmações de gravação, e Ordem das páginas de definições, onde seguras um mosaico e o arrastas para o lugar, ou usas Alt e as setas.
• Rótulos: quanto de um controlo é mostrado, em separado para Botões, Barra lateral, Separadores e Barra inferior: Texto, Texto e símbolo, Símbolo, ou Reativo, que mostra só o símbolo e desliza as palavras quando apontas para ele. A Barra lateral afeta só a disposição de secretária e a Barra inferior só a do telemóvel.
• Cores: uma Cor de destaque, ou o Modo arco-íris, em que cada linha de uma lista tem a sua própria cor de uma paleta de oito. O Modo arco-íris acrescenta o Modo disco, em que as cores deslizam devagar para a seguinte, o Modo reativo, em que a cor de uma linha só aparece enquanto apontas para ela, ela corre ou está selecionada, a Rotação de cores e a própria Paleta de cores. A varinha no início das cores de destaque, Cor do sistema, usa a cor própria do teu dispositivo: Material You na app Android a partir do Android 12, e a cor do sistema no Firefox e no Safari. Só aparece onde o dispositivo tem uma cor assim.

O BombVault guarda o aspeto no servidor. Um navegador que chega pela primeira vez adota-o. OLED e Cor do sistema são a exceção: cada dispositivo guarda-os para si, já que dependem do seu ecrã. Quando o teu sistema pede menos movimento, isso ganha sempre à Animação.

Agendamento

Semana, Backup total com Quando os backups correm, Recuperar backups perdidos após o arranque e Comandos antes e depois, Agendamentos por secção com Cópias externas por secção, Entradas agendadas, Ordem com Reiniciar após o backup, Instantâneo em vez de parar, Atualizações após o backup e Inatividade antes do backup. Vê Agendamentos.

Destinos

• Mostrar também na barra lateral fixa a página Destinos na barra lateral.
• A lista dos teus destinos, com Adicionar destino. Um clique abre a página de um destino, vê A página de um destino.
• Credenciais: os inícios de sessão guardados com a estrela de predefinição, vê Credenciais.
• Destinos por secção: o fluxo 3-2-1, em que cada linha é um interruptor, vê Predefinições por secção.
• Repositórios: repositórios feitos para entradas individuais, vê Localização por entrada.
• Durante quanto tempo guardar aponta para os destinos, onde se define a retenção, e Pré-visualizar mostra O que a próxima execução iria remover, por repositório e por entrada, antes de acontecer. Não muda nada e não bloqueia nada, por isso responde mesmo enquanto um backup corre.
• Cópias externas: uma linha por secção com Testar ligação, Replicar agora e Configurar ou Editar, vê Cópias externas.
• Largura de banda externa: Limite de envio (KiB/s) e Limite de receção (KiB/s) para todas as cópias. 0 significa sem limite.

O cartão Streaming, que baixa o limite de envio enquanto o Plex, o Jellyfin ou o Emby transmitem, fica na própria página Destinos.

Restauro

• Uma ligação à página Restauração.
• Pastas de restauro: a Pasta de restauro predefinida para uma restauração para uma pasta, com Subpasta por secção e uma Exceção por secção. Vê Para onde vai uma restauração para uma pasta.
• Registries de containers: inícios de sessão para registries privados, por exemplo uma imagem ghcr.io reservada a patrocinadores. Uma restauração usa-os para transferir uma imagem em falta, e uma atualização depois do backup para verificar se há uma mais recente. As imagens públicas são transferidas sem eles. Adicionar registry oferece registries públicos, alojados por ti, os de um fornecedor de nuvem e Outro registry para qualquer endereço.
• Para emergências: Descarregar kit de recuperação, que precisa de uma palavra-passe de acesso. Vê Kit de recuperação.

Notificações

Notificações com Notificar, os resumos, Comunicar backups em atraso, Notificações do Unraid e o Resumo semanal, Canais com Webhook, Apprise, Matrix, Gotify e E-mail (SMTP), e Healthchecks. Vê Notificações.

Verificação

• Verificar os backups: o resultado do último restic check por secção, com Desbloquear e Podar em Mais em cada linha. Desbloquear limpa um bloqueio antigo, e Podar aplica as regras de retenção a pedido.
• Verificações automáticas: a verificação de restauro agendada com a sua Amostra de dados (%) e alvos de teste, o Teste de arranque, que também restaura um container numa cópia isolada e o arranca, o Teste DR externo agendado e Verificar proteção contra eliminação, o teste de adulteração agendado. Vê Testes DR e Teste de adulteração.
• Anomalias: a deteção, a sensibilidade e que achados enviam uma mensagem. Vê Anomalias.

Segurança

• Palavra-passe: a palavra-passe de acesso, com pelo menos 12 caracteres. Mudá-la ou limpá-la pede a atual e, com a autenticação de dois fatores ligada, o código.
• Autenticação de dois fatores: um código de uma aplicação de autenticação por cima da palavra-passe, com oito códigos de recuperação mostrados uma só vez.
• Chaves de acesso: inicia sessão com uma chave no telemóvel, no portátil ou numa chave de segurança. Precisam de um nome de domínio verdadeiro e de um certificado em que o navegador confie.
• App para Android: Os telemóveis podem emparelhar com as doze palavras do grupo, o que deixa um telemóvel emparelhado iniciar sessão sem a palavra-passe.
• Encriptação: Encriptar backups, ligado por predefinição.

Várias coisas precisam de uma palavra-passe de acesso, como o kit de recuperação e os depósitos de chaves. Vê Modelo de segurança.

Instâncias

• Mostrar também na barra lateral fixa a página Instâncias na barra lateral.
• Vários servidores liga as partes de um grupo: Instâncias, a página com um cartão para cada membro, Recetor e Recolha. Vê Instâncias e funções.
• Uma ligação à página Instâncias, com as partes que estão ligadas.

Emparelhamento

Emparelhamento com Gerar frase ou Introduzir frase, os cartões de passos, o nome desta instância e Endereços conhecidos, o cartão Relay com as suas quatro formas e O que o relay vê, os membros do grupo, e Servidor ZFS sem BombVault para um destino de réplica por SSH. Vê Emparelhar instâncias e Enviar para um servidor ZFS.

Integrações

• Servidor MCP: chaves para assistentes de IA, Escolher um cliente e o registo de cada chave. Vê Servidor MCP.
• Tokens da API: tokens com nome para scripts e painéis. Vê Tokens.
• Serviços: Home Assistant por MQTT, Encontrar na rede (mDNS como bombvault.local) e Expor /metrics para o Prometheus, com um Token de scrape (opcional). Vê Home Assistant e Encontrar o BombVault na rede.
• Widget de painel: um token só de leitura e um endereço para qualquer painel que mostre um iframe, como o Homepage ou o Heimdall, só com o registo de atividade em direto. Vê Widget de painel.
• SSH do anfitrião: a chave pública do BombVault e Testar ligação, para os backups de VMs e de conjuntos de dados ZFS e para as notificações do Unraid. Vê o guia de backup de VMs.

Aplicações

• App para Android: o APK da versão que o teu servidor corre, com um código QR, e a entrada no F-Droid. Vê Aplicação Android.
• ParleyPort: o container de relay com o seu template Unraid e o comando Docker que o inicia.
• BombVault Widget: um mosaico no painel do Unraid com o registo de atividade do BombVault e a próxima execução. Com uma ligação SSH ao host, o cartão instala e remove o plugin sozinho. Sem ela, dá-te o endereço do .plg para instalares em Plugins, Install Plugin.

Sistema

• Exportar / importar configurações: toda a tua configuração como um ficheiro JSON portátil, com ou sem as credenciais. A importação mostra primeiro Este ficheiro contém e deixa de fora as ligações a destinos que já não existem. Cifrar exportações com age sela as exportações simples, o ZIP do flash e o kit de recuperação para os Destinatários age que listares. Vê Configurações portáteis.
• Desempenho: Threads de CPU (0 = todos), Limite de tamanho da cache (MB, 0 = ilimitado) para a cache do restic em /config, e Limite de memória por backup (MiB, 0 = nenhum), um limite suave que faz um backup grande abrandar em vez de ser morto por falta de memória.

Info

• Versão: BombVault, GlimStone, restic e rclone, com Procurar atualizações e Novo, que conta as alterações que ainda não viste e abre uma janela que as lista.
• Ajuda: o Manual abre esta documentação, e o Relatório de erro descarrega um ZIP com dados ocultados para um issue do GitHub. Precisa de uma palavra-passe de acesso.
• Sobre o BombVault: o projeto, a sua licença e como contactar o autor.