Настройки¶
Настройки состоят из четырнадцати плиток. Каждая плитка — страница с карточками, и каждое изменение записывается сразу, с короткой вспышкой на элементе, или дрожью, если сервер его отклонил. У нескольких окон остаётся кнопка Сохранить, потому что сохранить их наполовину было бы небезопасно, например вход или пароль для входа. Пояснения лежат в подсказках (i) рядом с каждым элементом.
Нажмите / или Ctrl+K в любом месте настроек, чтобы искать по всем настройкам, в том числе по названиям, которые страницы носили в прежних версиях. Порядок плиток можно изменить в разделе Внешний вид. Там, где колонка плиток рядом со страницей сжимала бы её, например в окне шириной около 1200 пикселей или на телефоне, плитки превращаются в ленту над страницей, которая прокручивается вбок.

Эта страница перечисляет каждую плитку и её карточки и ведёт на страницу, которая объясняет каждую из них подробно.
Общие¶
- Разделы включает или выключает каждый раздел: Контейнеры, Виртуальные машины, Flash, Папки, Наборы данных ZFS и Автобэкап. Выключенный раздел не копируется ни по одному расписанию, включая собственный план записи, и его записи не учитываются. Создать резервную копию по-прежнему работает. Flash виден только в Unraid.
- Контейнеры содержит то, что относится ко всем контейнерам, например Автоматические дампы баз данных. Всё, что влияет на один контейнер, лежит на его странице. См. Дампы баз данных.
Внешний вид¶
- Внешний вид: Язык (42 языка), Тема (Тёмная, Светлая или Системная) с переключателем OLED под ней, который даёт экранам OLED и AMOLED настоящий чёрный, пока видна тёмная тема, Углы, Анимация (Выкл., Слабое, Буйное или Штормовое), Тихие уведомления, которые скрывают сообщения об успехе вроде подтверждений сохранения, и Порядок страниц настроек, где вы берёте плитку и перетаскиваете её на место или используете Alt и клавиши со стрелками.
- Подписи: сколько показывать у элемента управления, отдельно для Кнопки, Боковая панель, Вкладки и Нижняя панель: Текст, Текст и символ, Символ или Реактивный, который показывает один символ и выдвигает слова, когда вы наводите курсор. Боковая панель влияет только на раскладку для компьютера, а Нижняя панель только на раскладку для телефона.
- Цвета: один Акцентный цвет или Режим радуги, где каждая строка списка получает свой цвет из палитры из восьми. Режим радуги добавляет Режим диско, где цвета медленно переходят к следующему, Реактивный режим, где цвет строки виден, только пока вы наводите на неё курсор, она идёт или выбрана, Ротация цвета и саму Цветовая палитра. Волшебная палочка в начале акцентных цветов, Цвет системы, берёт собственный цвет вашего устройства: Material You в приложении для Android начиная с Android 12 и системный цвет в Firefox и Safari. Она появляется, только если у устройства есть такой цвет.
BombVault хранит внешний вид на сервере. Браузер, который заходит впервые, перенимает его. OLED и Цвет системы составляют исключение: каждое устройство хранит их само, потому что они зависят от его экрана. Когда ваша система просит меньше движения, это всегда важнее, чем Анимация.
Расписание¶
Неделя, Полный бэкап с Когда выполняется резервное копирование, Навёрстывать пропущенные резервные копии после запуска и Команды до и после, Расписания по разделам с Внешние копии по разделам, Записи в расписании, Порядок с Перезапуск после резервного копирования, Снимок вместо остановки, Обновления после резервного копирования и Простой перед копией. См. Расписания.
Места назначения¶
- Показывать также в боковой панели закрепляет страницу мест назначения в боковой панели.
- Список ваших мест назначения с кнопкой Добавить место назначения. Щелчок открывает страницу места назначения, см. Страница места назначения.
- Учётные данные: сохранённые учётные данные со звёздочкой по умолчанию, см. Учётные данные.
- Места назначения по разделам: схема 3-2-1, где каждая строка — переключатель, см. Значения по умолчанию для разделов.
- Репозитории: репозитории, созданные для отдельных записей, см. Размещение для отдельной записи.
- Как долго хранить указывает на места назначения, где задано хранение, а Предпросмотр показывает Что удалит следующий запуск по каждому репозиторию и каждой записи, прежде чем это произойдёт. Он ничего не меняет и ничего не блокирует, поэтому отвечает даже во время копирования.
- Внешние копии: по одной строке на раздел с Проверить соединение, Реплицировать сейчас и Настроить или Изменить, см. Внешние копии.
- Внешняя пропускная способность: Лимит отдачи (KiB/s) и Лимит загрузки (KiB/s) для каждой копии. 0 означает без ограничений.
Карточка Стриминг, которая снижает лимит отдачи, пока Plex, Jellyfin или Emby транслируют, находится на самой странице мест назначения.
Восстановление¶
- Ссылка на страницу Восстановление.
- Папки для восстановления: Папка восстановления по умолчанию для восстановления в папку, с Подпапка для каждого раздела и Исключение для раздела. См. Куда попадает восстановление в папку.
- Реестры контейнеров: учётные данные для частных реестров, например образа
ghcr.io, доступного только спонсорам. Восстановление использует их, чтобы скачать недостающий образ, а обновление после копии, чтобы проверить более новый. Публичные образы скачиваются без них. Добавить реестр предлагает публичные реестры, собственные, реестры облачного провайдера и Другой реестр для любого адреса. - На экстренный случай: Скачать набор для восстановления, для чего нужен пароль для входа. См. Набор для восстановления.
Уведомления¶
Уведомления с Уведомлять, сводками, Сообщать о просроченных копиях, Уведомления Unraid и Еженедельная сводка, Каналы с Webhook, Apprise, Matrix, Gotify и эл. почтой (SMTP) и Healthchecks. См. Уведомления.
Проверка¶
- Проверить резервные копии: результат последнего
restic checkпо каждому разделу, с Разблокировать и Очистить под Ещё в каждой строке. Разблокировать снимает устаревшую блокировку, а Очистить применяет правила хранения по требованию. - Автоматические проверки: плановая проверка восстановления с её Выборка данных (%) и целями теста, Тест запуска, который ещё и восстанавливает один контейнер в изолированную копию и запускает его, Запланированная внешняя DR-проверка и Проверять защиту от удаления, плановый тест на подделку. См. DR-проверки и Тест на подделку.
- Аномалии: обнаружение, чувствительность и какие находки отправляют сообщение. См. Аномалии.
Безопасность¶
- Пароль: пароль для входа, не короче 12 символов. Чтобы его изменить или убрать, нужен текущий пароль и, если включена двухфакторная аутентификация, код.
- Двухфакторная аутентификация: код из приложения-аутентификатора поверх пароля, с восемью кодами восстановления, которые показываются один раз.
- Ключи доступа: вход с помощью ключа на телефоне, ноутбуке или аппаратном ключе. Им нужны настоящее доменное имя и сертификат, которому доверяет браузер.
- Приложение для Android: Телефоны можно сопрягать по двенадцати словам группы позволяет сопряжённому телефону входить без пароля.
- Шифрование: Шифровать копии, по умолчанию включено.
Нескольким действиям нужен пароль для входа, например набору для восстановления и передаче ключей на хранение. См. Модель безопасности.
Экземпляры¶
- Показывать также в боковой панели закрепляет страницу экземпляров в боковой панели.
- Несколько серверов включает части группы: Экземпляры, страницу с карточкой для каждого участника, Приёмник и Подтягивание. См. Экземпляры и роли.
- Ссылка на страницу экземпляров с теми частями, которые включены.
Сопряжение¶
Сопряжение с Сгенерировать фразу или Ввести фразу, карточки шагов, имя этого экземпляра и Известные адреса, карточка Relay с четырьмя формами и Что видит Relay, участники группы и Сервер ZFS без BombVault для цели реплики по SSH. См. Сопряжение экземпляров и Отправка на сервер ZFS.
Интеграции¶
- Сервер MCP: ключи для ИИ-помощников, Выбрать клиент и журнал каждого ключа. См. Сервер MCP.
- Токены API: именованные токены для скриптов и дашбордов. См. Токены.
- Сервисы: Home Assistant через MQTT, Поиск в сети (mDNS как
bombvault.local) и Публиковать /metrics для Prometheus с Токен сбора (необязательно). См. Home Assistant и Найти BombVault в сети. - Виджет для дашборда: токен только для чтения и адрес для любого дашборда, который показывает iframe, например Homepage или Heimdall, только с живым журналом активности. См. Виджет для дашборда.
- SSH хоста: открытый ключ BombVault и Проверить соединение, для копий виртуальных машин и наборов данных ZFS и для уведомлений Unraid. См. руководство по копированию виртуальных машин.
Приложения¶
- Приложение для Android: APK для версии, с которой работает ваш сервер, с QR-кодом и страница в F-Droid. См. Приложение для Android.
- ParleyPort: контейнер-ретранслятор с шаблоном Unraid и командой Docker, которая его запускает.
- BombVault Widget: плитка на панели Unraid с журналом активности BombVault и следующим запуском. При SSH-соединении с хостом карточка сама устанавливает и удаляет плагин. Без него она выдаёт адрес
.plg, который нужно установить в Plugins, Install Plugin.
Система¶
- Экспорт / импорт настроек: вся ваша конфигурация в переносимом файле JSON, с учётными данными или без них. Импорт сначала показывает Этот файл содержит и пропускает ссылки на места назначения, которых больше нет. Шифровать экспорты с помощью age запечатывает обычные экспорты, ZIP флешки и набор для восстановления для Получатели age, которых вы перечислите. См. Переносимые настройки.
- Производительность: Потоки ЦП (0 = все), Предел размера кэша (МБ, 0 = без ограничений) для кэша restic в
/configи Лимит памяти на одно копирование (MiB, 0 = нет), мягкий лимит, который заставляет большую копию замедлиться, а не быть завершённой из-за нехватки памяти.
Информация¶
- Версия: BombVault, GlimStone, restic и rclone, с Проверить обновления и Новое, которое считает изменения, которых вы ещё не видели, и открывает окно, где они перечислены.
- Справка: Руководство открывает эту документацию, а Отчёт об ошибке скачивает очищенный ZIP для GitHub issue. Нужен пароль для входа.
- О программе BombVault: проект, его лицензия и как связаться с автором.