跳转至

Android 应用

Android 应用把您群组中的每一台 BombVault 服务器都放到手机上。它启动后显示服务器列表,列表上方是所有服务器的活动日志,内容与仪表板上的各行相同;点按哪台服务器,就打开那台服务器的手机视图。应用本身不备份任何东西。

获取应用

  • 设置、应用: Android 应用的卡片提供您的服务器所运行版本的 APK,并附一个可用手机扫描的二维码。
  • APK: 每个版本的发布页面上都有 bombvault-android.apk,这个链接 始终下载最新构建。需要 Android 10 或更高版本,Android 会询问一次,是否允许您用来打开该文件的应用安装应用。
  • Google Play: 在可以公开发布之前,应用处于封闭测试阶段。对于新开发者帐号的应用,Google Play 要求至少 12 名测试人员连续 14 天保持安装,之后才会公开上架。如果您愿意帮忙,请加入测试人员群组,打开测试页面,点按 成为测试人员,然后从 Google Play 安装 BombVault。
  • F-Droid: 上架信息稍后提供。

请将应用与 9.7.0 或更高版本的服务器配对。较旧版本的服务器也可以留在同一个群组中,但它会把手机显示为一个普通实例,而且应用只有在登录后才能读取该服务器的活动。

通过二维码配对

  1. 在群组中的任意一台服务器上打开 设置、配对,选择 显示口令。十二个单词会显示出来,旁边附有二维码。
  2. 在应用中点按 扫描 QR 码,将手机对准二维码。您也可以粘贴或手动输入这些单词。
  3. 应用在保存任何内容之前,会先列出该群组中的服务器。全部添加 会把它们全部加入。

之后,手机会像另一个实例一样加入群组。它无需登录即可通过群组读取每台服务器上正在运行的内容:在家时直接连接,在外时经由中继。群组本身如何运作,请参阅配对实例。

界面仍需能访问到服务器

服务器列表和活动日志通过群组传来。服务器的界面则是直接打开的,因此无论在家还是通过 VPN,手机都必须能访问到服务器的地址。

已配对手机上的登录

与您的群组配对的手机,打开群组中的每台服务器时都已处于登录状态。加载页面之前,它会通过群组向该服务器请求一个会话,而服务器只会把会话交给身为手机的成员。通过地址添加的服务器会像在浏览器中一样要求输入密码。任何拥有这十二个单词的人本来就能打开群组中的所有备份,因此配对并不会授予任何新的权限。

群组之外的服务器

  • 添加服务器 需要填写您在浏览器中打开 BombVault 时使用的地址,例如 192.168.1.10:3443。如果前面没有 http:// 或 https://,应用会使用 https。
  • 在本地网络上广播自己的服务器会列在 在此网络中 下,点按一次即可打开。只要在设置、集成中开启了 在网络中查找,服务器就会广播自己。位于其他网络或 VPN 后面的服务器不会出现在这里。
  • 自签名证书会按其 SHA-256 指纹信任一次。如果服务器之后出示了不同的证书,应用会发出警告,只有在您信任新证书后才会打开它。

实例页面上的手机

在群组内每台服务器的实例页面上,手机都有自己的卡片,标明是 Android 应用,并以您给手机起的名字显示。它不备份任何东西,所以没有评分卡;移除 可以把它从页面上去掉。

设置

加号旁边的齿轮会打开应用的设置:

  • 语言,以及手机在实例页面上显示的名称(留空则使用手机型号);
  • 外观:在您自行设置之前,它跟随列表中的第一台服务器;动画另有单独的设置;
  • 报告问题时可复制的一份报告,其中不含任何地址、名称或口令;
  • 带有隐私政策的"关于"卡片;
  • 移除所有服务器:从应用中移除所有服务器并退出群组。服务器本身不会有任何变化。

下载与上传

导出文件、恢复工具包、闪存 ZIP 和数据库转储会保存到手机的"下载"文件夹,与在浏览器中下载时一样。导入设置时会打开手机的文件选择器。

在触摸屏上

手指无法悬停,因此控件在按住期间会变暗,带有品牌徽标的按钮会以其品牌色亮起,直到手指抬起。长按按钮会被视为一次慢速点按,不会打开链接菜单。

改用浏览器

Chrome 和 Edge 可以把 BombVault 的网页界面安装为一个在独立窗口中运行的应用,手机和电脑上都可以。界面不做任何缓存,因此更新会立即生效。

隐私

应用没有帐号、没有广告、也没有分析统计,并且不在后台运行任何内容。它的隐私政策列出了它存储哪些内容,以及向哪里发送哪些内容。