Off-site și recuperare¶
Copiile off-site așteaptă după o reconstruire
Când Asistentul de urgență sau Descoperă copii de rezervă reconstruiește elemente fără setările vechi, copiile off-site ale acelor secțiuni așteaptă până când preiei copiile lor ca fiind ale acestui server. Vezi După o reconstruire.
Copiile locale te protejează de un container pierdut sau de o actualizare proastă. Copiile off-site și un kit de recuperare testat te protejează de pierderea întregii stații, de ransomware sau de un incendiu. Această pagină acoperă destinațiile și copiile off-site, cum faci o copie rezistentă la manipulare, cum dovedești că poți restaura, cum împerechezi mai multe servere și cum aduci totul înapoi când BombVault însuși a dispărut.
Copii off-site¶
Păstrează copia locală rapidă și adaugă una sau mai multe destinații în afara locuinței. BombVault copiază acolo copiile de rezervă noi cu restic copy, în regim best-effort, așa că un sughiț off-site nu face niciodată să eșueze copia locală. În această formă fiecare secțiune scrie mai întâi în dosarul ei propriu, iar depozitul off-site este o copie. Dosarul propriu nu trebuie să fie pe acest server: vezi Dosarul propriu al unei secțiuni pentru cazul în care îl ții într-o destinație, de exemplu S3 sau un rest-server.
- Mai multe destinații pe secțiune. Fiecare secțiune (containere, VM-uri, flash, Auto-backup, foldere și seturi de date ZFS) poate copia simultan în mai multe destinații off-site, așa că poți ține, de exemplu, un rest-server pe stația unui prieten și un bucket S3 în paralel. Cardul Destinații pe secțiuni de pe pagina Destinații pornește sau oprește fiecare linie de la o secțiune la o destinație.
- Când rulează copiile. Cardul Copiază al unei destinații stabilește Când se copiază: După fiecare copie de rezervă sau după un plan propriu, care adună copiile de rezervă și copiază la ore fixe. La Setări, Programare, Copii externe pe secțiuni, Excepție dă unei secțiuni un plan propriu de copiere.
- Cardul Copii externe. La Setări, Destinații fiecare secțiune cu o copie off-site are un rând în Copii externe, cu Testează conexiunea, Replicează acum pentru a porni o copiere la cerere și Configurează sau Editează. Restul setărilor de copiere ale secțiunii se deschid de acolo, în fereastra ei.
- Retenția se stabilește pe fiecare destinație la Cât timp se păstrează, așa că poți ține copiile off-site mai mult, ca arhivă. Copia din câmpul off-site al unei secțiuni o urmează ca orice altă copie, iar o secțiune își poate păstra valorile ei la Reguli pe secțiuni. Dacă toate valorile sunt zero, copiile off-site nu se taie niciodată. Vezi Cât timp se păstrează.
- Limitele de lățime de bandă (Lățime de bandă externă la Setări, Destinații, sau cardul Copiază al unei destinații) plafonează rata de încărcare și descărcare a restic, ca să nu satureze copiile WAN-ul tău. Se introduc în KiB/s, unitatea pe care o ia restic, iar fiecare câmp arată aceeași rată în MB/s și Mbit/s în timp ce tastezi: 2048 se citește ca aproximativ 2,0 MB/s (16,8 Mbit/s).
- Comprimarea este Oprit, Automat (implicit în restic) sau Maxim, stabilită pe fiecare destinație și, pentru o singură secțiune, la regulile ei de acolo. Copiile de rezervă, copierile și curățarea scriu cu ea, iar kitul de recuperare o numește, așa că restic simplu poate continua să scrie la fel.
- Streamingul are prioritate. Cât timp un server media precum Plex, Jellyfin sau Emby transmite, copiile se încarcă la o limită mai mică și revin la cea obișnuită la câteva minute după ce se oprește transmisia. Cardul Streaming de pe pagina Destinații are Încetinește copiile externe în timpul streamingului, Servere media (containere cu Plex, Jellyfin sau Emby în numele imaginii, până alegi tu), Streaming peste (Mbit/s), Limită încărcare în timpul streamingului (KiB/s) și Revenire la normal după (min). BombVault citește traficul din Docker, așa că un server media aflat în rețeaua gazdei nu poate fi măsurat. REST, S3, B2, Azure, Google Cloud, Swift și rclone prin HTTP încetinesc chiar în mijlocul unei copieri. SFTP și folderele locale sau montate preiau limita mai mică la pasul următor al copierii.
- Stocare rece (S3). O destinație S3 poate folosi o Clasă de stocare mai ieftină, pe care restic o poate citi totuși imediat, precum Standard-IA, One Zone-IA, Intelligent-Tiering sau Glacier Instant Retrieval. Glacier Flexible Retrieval și Deep Archive lipsesc, pentru că restic nu poate restaura din ele. Un remote rclone își stabilește clasa în configurația rclone.
- Conexiuni simultane. Pe o destinație S3, B2, Azure, Google Cloud, Swift, rest-server, SFTP sau rclone, Conexiuni simultane din cardul Conexiune stabilește câte conexiuni deschide restic deodată, de la 1 la 32. Dacă rămâne gol, restic își păstrează valoarea implicită de 5. Mai multe pot grăbi o linie îndepărtată sau lentă, mai puține menajează un furnizor care limitează viteza. Copiile de rezervă, copierile, verificările, curățarea și restaurările de pe destinație îl folosesc toate, iar un export al setărilor îl include. Un folder local sau montat nu are această setare.
- Buget de creștere. Buget de creștere (GB, 0 = oprit) din fereastra de copiere a unei secțiuni dă alarmă când depozitul crește peste acea dimensiune. Nu șterge niciodată nimic, deci se potrivește unei copii append-only din care nimic nu se curăță de aici.
- Cât timp rulează o copiere, antetul de stare din prezentare spune Copierea off-site rulează. Este un indicator de activitate, nu o bară de procente, pentru că
restic copynu expune progres citibil automat.
Restaurează din orice loc
Fiecare element își listează copiile ca o singură axă a timpului peste toate locurile în care se află o copie, în fila lui Copii de rezervă. O copie trimisă la B2 apare o dată, marcată cu fiecare loc care o deține. O restaurare ia primul loc pe care îl poate atinge, începând cu depozitul în care este scris elementul, și poți alege alt loc pentru fiecare copie de rezervă. Destinațiile off-site sunt citite doar când apeși Verifică, pentru că listarea stocării cloud durează. Ștergerea dintr-un loc verifică întâi celelalte locuri și spune dacă era ultima copie. Vezi Restaurare.
Destinații¶
O destinație este un loc unde ajung copiile de rezervă: un folder local, o partajare, un server al tău sau un serviciu cloud. Se configurează o singură dată și servește apoi fiecare secțiune. Deschide Destinații din placa ei de setări sau pornește acolo Arată și în bara laterală ca să o fixezi.

Adaugă destinație deschide o fereastră în patru pași:
- Furnizor. Fiecare serviciu este listat cu logoul lui, cu o căutare în colțul din dreapta sus al ferestrei, pe grupe: Local pentru un disc sau o partajare atașată la acest server, NAS sau server (rest-server, Hetzner Storage Box, SFTP, SMB, WebDAV și altele), Serviciu S3 (Backblaze B2, Wasabi, Cloudflare R2, Hetzner Object Storage, Amazon S3 și altele), propriul tău server S3 (Garage, SeaweedFS, RustFS, Silo, Ceph, JuiceFS, Versity S3 Gateway), Stocare în cloud (OneDrive, Google Drive, Dropbox, pCloud, Nextcloud și restul pe care le acceptă rclone) și Din grupul tău, adică serverele receptoare ale grupului tău. Fiecare spune cât de bine se potrivește pentru copii de rezervă: unitățile cloud încetinesc la multe cereri, așa că prima copie și curățarea durează mai mult acolo. Pentru un serviciu pe care nu îl acoperă nicio placă, placa Rclone de la Configurație rclone proprie primește remote-uri lipite dintr-un rclone.conf.
- Autentificare. Câmpurile depind de serviciu: o cheie de acces pentru S3, un utilizator și o parolă pentru WebDAV și SMB, o parolă de aplicație acolo unde autentificarea în doi pași o blochează pe cea obișnuită, cheia publică SSH a BombVault pentru SFTP și Storage Box sau un token pentru serviciile care se autentifică printr-un browser. Pentru acestea, fereastra arată o comandă
rclone authorizede rulat pe un calculator cu browser, iar tokenul pe care îl tipărește merge în câmp. Dacă ai deja o autentificare salvată pentru serviciu, Autentificare salvată o alege în locul Chei noi. Testează conexiunea verifică autentificarea înainte să se salveze ceva. Fereastra listează apoi folderele de pe destinație, cu Folder nou pentru a crea unul și cu spațiul liber acolo unde serviciul îl raportează. Un folder gol este cel mai sigur. BombVault pune în el câte un folder pe secțiune. - Protecție. Fereastra spune clar ce poate face serviciul. Un rest-server în mod append-only refuză ștergerea, iar testul de manipulare verifică asta. Un bucket S3 poate păstra versiuni vechi prin versionare și object lock, ceea ce BombVault nu poate verifica încă. O unitate cloud nu poate refuza deloc ștergerea: cine ajunge în server ajunge și la acea copie. Pornește Protecție împotriva ștergerii (append-only) doar acolo unde partea îndepărtată chiar refuză ștergerea. BombVault nu mai curăță atunci niciodată acolo. Pentru o urgență spune ce conține kitul de recuperare pentru această destinație.
- Pentru ce secțiuni. Alege secțiunile care se salvează aici. Prima copiere aduce tot istoricul. Elementele care și-au ales propriile destinații nu o primesc singure pe cea nouă, iar fereastra le numește.


Unele servicii cer ceva în plus la autentificare:
- SFTP și Storage Box. Adaugă cheia pune cheia publică a BombVault pe server cu Parola contului, care este folosită pentru acea singură autentificare și nu este păstrată nicăieri. Dedesubt apare comanda pentru a face asta manual. Testul arată Cheia serverului cu amprenta ei. BombVault o reține și refuză serverul dacă mai târziu arată alta.
- Cheile S3 pentru un singur bucket, cum ar fi un token de obiect Cloudflare R2 sau o cheie AWS restrânsă, s-ar putea să nu aibă voie să listeze celelalte bucket-uri. Tastează bucket-ul la Bucket, iar testul și lista de foldere deschid acel bucket.
- Regiuni și adrese S3. Regiunea se citește dintr-un endpoint care o numește (AWS, Backblaze B2, Hetzner, Scaleway, OVH, Wasabi), Garage pornește cu propria regiune implicită, iar IDrive e2 cere endpoint-ul pe care îl arată tabloul lui de bord. O adresă lipită cu tot cu bucket, așa cum o arată tabloul de bord R2, completează serverul și bucket-ul. Un bucket creat din navigatorul de foldere ajunge în regiunea numită în formular.
- Clasa de stocare. Selectorul oferă doar clasele pe care le acceptă serviciul, iar Mai multe setări arată doar opțiunile care modelează un bucket nou.
- Google Drive și OneDrive. Datele curățate se șterg definitiv, în loc să ajungă în coș, unde ar conta în continuare la cotă. Un drive partajat Google se pune la Mai multe setări.
- Serverele SMB care nu își listează partajările primesc numele uneia la Partajare, iar testul deschide direct acea partajare.
- FTP cere Criptare: Fără, TLS explicit (FTPES) sau TLS implicit (FTPS, portul 990).
- OneDrive și Zoho WorkDrive. Când o autentificare deschide mai multe unități sau spații de lucru, fereastra întreabă în care ajung copiile de rezervă.
- Un rest-server cu certificat autosemnat. Pune certificatul ca fișier PEM în folderul
certsdin folderul de date al BombVault (/config/certsîn container,appdata/bombvault/certspe Unraid). Copiile de rezervă, copiile off-site și testul protecției la ștergere au încredere în el fără repornire.
Serviciile S3 rulează prin backendul S3 propriu al restic, ceea ce permite aplicarea unei clase de stocare și a object lock. Un rest-server este atins direct de restic. Orice alt serviciu rulează prin rclone-ul livrat cu BombVault, iar secțiunea lui din configurația rclone apare în cardul rclone.conf de pe pagina destinației, cu secretele ascunse. Un export de setări poartă destinațiile, iar cu credențialele incluse poartă și autentificările lor.
Dacă salvezi o destinație care deține deja copii de containere, VM-uri sau foldere, de exemplu una pe care ai eliminat-o și o adaugi din nou, ea se adaugă acelor secțiuni ca o copie nebifată. Nu se copiază nimic acolo până nu o bifezi, dar Restaurare oferă imediat copiile vechi.
Folderul de pe acest server se numește Local peste tot: pe paginile destinațiilor, în flux, la un element și la Restaurare. Dacă pe acest server există mai multe foldere, fiecare poartă numele lui propriu. O destinație pe care o creează câmpul off-site al unei secțiuni se numește după locul ei, adică ultimul folder din adresa ei sau, dacă nu are unul, după serverul ei, și primește un număr când o altă destinație are deja acest nume. Orice destinație poate fi redenumită în câmpul Nume din cardul ei Conexiune, la fel un folder de bucket pe care îl împart mai multe secțiuni și copia pe care o descrie câmpul off-site al unei secțiuni, iar un nume pe care i-l dai rămâne. Când două destinații cu același nume stau una lângă alta, fiecare poartă și serverul sau folderul ei.
Pagina unei destinații¶
Fiecare destinație are o pagină proprie. Ea arată doar cardurile care se aplică acelei destinații, în această ordine:

- Dosare proprii: secțiunile care își scriu aici mai întâi copiile. Autentificarea, protecția și limitele acestei destinații li se aplică. Folosește ca dosar propriu mută aici dosarul propriu al mai multor secțiuni, iar Schimbă mută unul înapoi în altă parte. Vezi Dosarul propriu al unei secțiuni.
- Se salvează direct aici: fiecare secțiune ale cărei elemente se salvează direct în acest loc, în locul dosarului lor propriu, și câte elemente fac asta. Un astfel de depozit direct își preia toate setările de la această destinație. Unul în care nu se mai salvează nimic spune asta, iar Elimină îl scoate din listă. Copiile de la locul lui rămân. Vezi Depozite directe.
- Conexiune: Nume, comutatorul Disponibil (oprit înseamnă că BombVault nu mai scrie aici, iar elementele care se salvează aici eșuează cu un mesaj clar în loc să ajungă în altă parte), folderul, Comprimare, Clasă de stocare, Conexiuni simultane și În afara sediului. Pe destinația Local listează folderul fiecărei secțiuni la Dosare proprii aici. Schimbă conexiunea testează și salvează o adresă sau o autentificare nouă. Când alte locuri se autentifică cu aceeași autentificare salvată, fereastra spune asta, iar o schimbare de aici dă acestei destinații o autentificare proprie, în loc să rescrie pe cea partajată.
- Credențiale: ce autentificare salvată folosește (Se autentifică cu), ce alte destinații o mai folosesc (Folosită și de) și Editează, care deschide fereastra autentificării. Vezi Autentificări.
- rclone.conf: secțiunea acestei destinații din configurația rclone, pentru o destinație care rulează prin rclone.
- Protecție împotriva ștergerii, cu Protecție împotriva ștergerii (append-only), Acceptă fără protecție împotriva ștergerii, Testează acum protecția împotriva ștergerii și Cine curăță, care spune dacă BombVault curăță copia și dosarele proprii de aici, după cardul Cât timp se păstrează al acestei destinații sau după valorile proprii ale unei secțiuni de la Reguli pe secțiuni, sau lasă asta în seama părții îndepărtate. Un folder local arată acest card doar când are o protecție pe care o poți opri. Vezi Protecție împotriva ștergerii.
- Copiază: Când se copiază, Limită încărcare (KiB/s) și Limită descărcare (KiB/s). O destinație care ține doar dosare proprii și nicio copie arată limitele într-un card numit Lățime de bandă.
- Cât timp se păstrează: Scurt, Echilibrat, Lung sau Valori proprii, cu o axă a timpului a copiilor pe care le păstrează regula. Vezi Cât timp se păstrează.
- Deja sub această destinație: secțiuni a căror adresă tastată manual se află într-un folder al acestei destinații. Preluarea uneia lasă depozitul unde este. Autentificarea, clasa de stocare și protecția la ștergere vin apoi de la destinație. BombVault verifică întâi dacă autentificarea destinației deschide depozitul și refuză să pună un depozit append-only sub o destinație care nu este append-only.
- Reguli pe secțiuni: depozitul, retenția sau comprimarea proprie a unei secțiuni la această destinație. Schimbă regulile le deschide, iar Revino la destinație readuce o secțiune. Autentificarea, lățimea de bandă și momentul copierilor vin mereu de la destinație.
- Un vas care arată cât de plină este destinația, cu marcajul unde se umple și câte săptămâni mai sunt la ritmul de creștere din ultimele săptămâni. O destinație care nu își raportează dimensiunea spune Dimensiune necunoscută.
Mută și Elimină destinația se află printre acțiunile paginii, descrise la Mutare și eliminare.
O destinație la distanță care a avut copii de rezervă și dintr-odată nu mai are niciun depozit, cum ar fi un rest-server al cărui disc nu s-a montat, nu primește singură unul nou și gol. Pagina ei spune asta de îndată ce o copie de rezervă sau o copiere constată că depozitul lipsește. Montează din nou discul. Dacă ai golit intenționat depozitul vechi, Creează aici un depozit nou o ia de la capăt, pentru toate secțiunile destinației și depozitele ei deodată. Protecția este pentru o destinație care a rămas pe loc. O destinație pe care o adaugi, sau o secțiune pe care o bifezi la una, pornește curat: fără depozit la acea adresă, prima copiere creează unul, chiar și acolo unde o destinație eliminată mai devreme avea unul.
Două refuzuri numesc ce trebuie îndreptat, în rularea copierii și pe pagina destinației. Acest bucket nu există pe server apare imediat ce un server S3 spune asta, iar BombVault nu creează nimic acolo, așa că un nume de bucket scris greșit rămâne vizibil. Un server care nu răspunde deloc este alt caz: restic reîncearcă cam 15 minute pentru fiecare apel, în caz că revine. Aici există deja un depozit restic, iar cheia acestei instanțe nu îl deschide înseamnă că acele copii de rezervă aparțin altui APP_KEY.
Un server receptor pe care îl rulează altă instanță a grupului tău apare printre furnizori ca Din grupul tău. Vezi Server receptor.
BombVault verifică destinațiile la fiecare pornire. Îndreaptă singur ce nu cere nicio decizie de la tine, de exemplu o legătură spre o copie sau un depozit care nu mai există, o copie pe dosarul propriu al unei secțiuni sau un depozit direct a cărui copie a dispărut, și scrie o linie în jurnal pentru fiecare corecție. Ce nu are o corecție sigură este doar înregistrat în jurnal.

Cât timp se păstrează¶
Cât timp se păstrează copiile se stabilește pe fiecare destinație, în cardul ei Cât timp se păstrează. Regula acoperă copiile de la acea destinație și dosarele proprii care se află acolo, inclusiv destinația Local. O secțiune își poate păstra valorile ei la o destinație, la Reguli pe secțiuni, iar acestea primează față de cardul destinației pentru acea secțiune.
O regulă păstrează o copie pe zi, pe săptămână, pe lună și pe an, cât de departe în trecut stabilești, și curăță restul după fiecare copie de rezervă sau copiere:
| Presetare | Ultimele copii | Zile | Săptămâni | Luni | Ani |
|---|---|---|---|---|---|
| Scurt | 0 | 7 | 4 | 3 | 0 |
| Echilibrat | 0 | 7 | 4 | 6 | 2 |
| Lung | 0 | 14 | 8 | 12 | 3 |
Valori proprii îți lasă să stabilești singur cele cinci numere. Un 0 oprește acel număr, iar o regulă cu toate numerele pe 0 păstrează tot. Punctele din card arată care dintre 40 de copii eșantion le păstrează o regulă, cea mai nouă fiind în dreapta de tot. Eșantionul este același pentru fiecare destinație, pentru că imaginea se desenează înainte ca BombVault să fi citit copiile de acolo. Numără înapoi de azi, așa că numărul punctelor care rămân se schimbă odată cu data.
Un folder de pe această gazdă și un folder la distanță tastat manual au și ele un card propriu, care acoperă dosarele proprii din acel folder și niciun altul. Până îl salvezi, copiile dintr-un astfel de folder expiră după regula pe care BombVault o avea deja pentru el.
Întreabă înainte de a păstra mai puțin, pornit implicit, întreabă înainte să se salveze o schimbare care păstrează mai puține copii și spune câte dintre cele 40 de copii eșantion le elimină regula nouă. Se aplică fiecărei destinații. Revino la destinație de la Reguli pe secțiuni pune aceeași întrebare.
O destinație cu protecție la ștergere nu este niciodată curățată de pe această stație. Partea ei îndepărtată păstrează sau elimină copiile vechi după regulile ei. Cât timp un element are o anomalie critică deschisă despre date pierdute, retenția îi păstrează copiile vechi până o confirmi. Vezi Anomalii.
O copie de rezervă care conține mai puțin decât ar trebui nu le face niciodată să expire pe cele dinaintea ei. Asta este o copie care nu citește niciun fișier acolo unde cele anterioare aveau, ratează un folder selectat sau nu a putut citi unele fișiere. Rularea ei se încheie cu un avertisment care numește ce lipsește și spune că au fost păstrate copiile mai vechi, primești același mesaj pe canalele de notificare, iar nicio curățare, nici în dosarul propriu al elementului, nici la copiile lui, nu atinge copiile vechi ale acelui element până nu vine o copie completă. O primă copie de rezervă și un folder selectat care a fost mereu gol contează ca fiind complete.
Ca să vezi ce ar șterge cu adevărat următoarea rulare, deschide Previzualizare la Setări, Destinații. Ea listează Ce ar șterge următoarea rulare pentru dosarul propriu al secțiunii și pentru fiecare dintre copiile ei, pe depozit și pe element, cu punctele de restaurare numite. Nu ia niciun lock și nu schimbă nimic.

Exemplu: ce păstrează Echilibrat¶
Un container este salvat în fiecare noapte la 03:00 din 1 octombrie 2024, așa că miercuri, 4 noiembrie 2026, are 765 de copii. Destinația lui este pe Echilibrat: 7 zile, 4 săptămâni, 6 luni și 2 ani.
Fiecare număr păstrează cea mai nouă copie a zilei, săptămânii, lunii sau anului lui, iar o copie pe care o aleg mai multe numere se păstrează o singură dată. Săptămânile merg de luni până duminică:
| Regulă | Copiile pe care le alege | Copii noi pe care le adaugă |
|---|---|---|
| 7 zile | 4 nov, 3 nov, 2 nov, 1 nov, 31 oct, 30 oct, 29 oct | toate 7 |
| 4 săptămâni | 4 nov, 1 nov, 25 oct, 18 oct | 25 oct, 18 oct |
| 6 luni | 4 nov, 31 oct, 30 sep, 31 aug, 31 iul, 30 iun | 30 sep, 31 aug, 31 iul, 30 iun |
| 2 ani | 4 nov, 31 dec 2025 | 31 dec 2025 |
Rămân 14 copii din 765. Cea mai veche este din 31 decembrie 2025, deci azi te poți întoarce puțin peste zece luni. Datorită deduplicării ocupă puțin mai mult decât o copie completă plus ce s-a schimbat între timp.
Ani merită o a doua privire. Numără anii calendaristici în care există o copie, începând cu cel curent, iar cea mai nouă copie din acest an este cea de azi. Așadar primul an nu adaugă nimic la celelalte numere, iar al doilea adaugă ultima copie din anul precedent. De aceea acoperirea unei reguli variază pe parcursul anului. Aceleași copii cu fiecare presetare:
| Presetare | Copii păstrate azi | Cea mai veche copie azi | Acoperire pe parcursul anului |
|---|---|---|---|
| Scurt | 10 | 30 septembrie 2026 | 1 până la 2 luni |
| Echilibrat | 14 | 31 decembrie 2025 | circa 4 luni la începutul primăverii, un an întreg pe 31 decembrie |
| Lung | 30 | 31 decembrie 2024 | 1 an pe 1 ianuarie, 2 ani pe 31 decembrie |
Trecerea de la Echilibrat la Scurt întreabă mai întâi, din cauza Întreabă înainte de a păstra mai puțin. Întrebarea spune câte dintre cele 40 de copii din imagine le elimină regula nouă. Numărul vine din eșantion, așa că se schimbă odată cu data și nu ține cont de copiile tale. Dintre copiile din acest exemplu, ar dispărea 31 august, 31 iulie, 30 iunie și 31 decembrie 2025. Salvează oricum aplică regula, iar următoarea curățare le șterge definitiv de la acea destinație.
Ca să ții containerele mai mult decât restul la această destinație, apasă Schimbă regulile la Reguli pe secțiuni, alege Containere și setează Valori proprii în Reguli pentru Containere, de exemplu 14 zile, 8 săptămâni, 12 luni și 2 ani. Celelalte secțiuni urmează în continuare cardul destinației, iar Revino la destinație readuce Containerele.
Autentificări¶
O autentificare este cheia sau parola pe care BombVault o folosește pentru un serviciu S3 sau un rest-server. Autentificările sunt o singură listă, cardul Autentificări de la Setări, Destinații, iar fiecare rând spune ce destinații o folosesc (Folosită de).
- Salvată când adaugi o destinație. Adaugă destinație salvează cheile pe care le tastezi ca autentificare. Următoarea destinație la același serviciu o poate alege la Autentificare salvată în loc de Chei noi, iar o schimbare ulterioară a ei se aplică fiecărei destinații care o folosește.
- Cea implicită. O stea marchează autentificarea implicită. Se folosește oriunde nu este aleasă nicio autentificare, de exemplu la o adresă tastată manual sau la o recuperare pe o instalare nouă. O sursă de preluare nu o împrumută. Fă-o implicită dă steaua alteia.
- Editează și Testează. Editează, aici sau în cardul Credențiale al unei destinații, deschide o singură fereastră pentru autentificare. Testează se autentifică la fiecare destinație care o folosește, cu ce ai tastat, înainte să se salveze ceva. Salvează o stochează.
- Eliminarea. O autentificare poate fi eliminată doar când nicio destinație, nicio sursă de preluare și niciun depozit primit nu o folosește și nicio copie veche nu are nevoie de ea, iar cea implicită pleacă doar ca ultima. Copiile vechi au nevoie de ea când un dosar propriu s-a mutat dintr-un loc care se autentifică cu ea și le-a lăsat acolo. BombVault spune atunci care este acel loc.
- Schimbarea conexiunii unei destinații nu rescrie niciodată o autentificare pe care o împart și alte locuri. Destinația primește în loc una proprie, iar fereastra spune dinainte că autentificarea ei este partajată. Ca să schimbi autentificarea partajată peste tot, editeaz-o în cardul Autentificări.

Un folder de pe acest server nu are nevoie de autentificare. SMB, WebDAV, SFTP, Storage Box și unitățile cloud își țin autentificarea în configurația rclone, pe care o arată cardul rclone.conf al destinației, deci nu apar în această listă.
SMB, WebDAV și alte remote-uri rclone¶
O partajare Windows sau Samba și un server WebDAV (Nextcloud, ownCloud, SharePoint sau oricare altul) sunt plăci de furnizor în Adaugă destinație, la NAS sau server. Completează gazda și partajarea (SMB) sau adresa și tipul serverului (WebDAV), utilizatorul și parola, iar BombVault scrie secțiunea rclone pentru tine. rclone ofuscă parola înainte să fie stocată.
Pentru un serviciu pe care nu îl acoperă nicio placă, placa Rclone de la Configurație rclone proprie primește remote-uri lipite dintr-un rclone.conf. Ele se adaugă la remote-urile pe care BombVault le are deja și nu le înlocuiesc niciodată, iar sunt stocate criptat. Ca să salvezi o secțiune într-unul dintre ele, introdu rclone:<remote>:<folder> ca depozit off-site al acelei secțiuni, de exemplu rclone:nas:backups/bombvault. Partajarea sau bucket-ul este primul segment al căii, nu face parte din nume.
Aceasta este calea mai bună decât montarea partajării pe Unraid: restic nu recomandă păstrarea unui depozit pe o partajare CIFS montată, iar aici nu se montează nimic. NFS nu are placă pentru că nici restic, nici rclone nu au un backend NFS. Pentru NFS, montează exportul pe gazdă și folosește-l ca folder local.
Mutare și eliminare¶
- Mută duce copia unei secțiuni la altă destinație, cu tot istoricul ei. Totul rămâne în locul vechi. BombVault nu șterge nimic acolo. Mutarea rulează în fundal și poate dura mult: aproximativ 9 minute la 100 GB între discuri locale, ore pe o legătură lentă. Prezentarea o arată cât timp rulează.
- Elimină destinația oferă două căi. Elimină destinația, păstrează copiile nu mai scrie acolo și lasă copiile pe loc. Le poți citi mai târziu la Restaurare, Dintr-un folder vechi de copii. Elimină destinația și șterge copiile de acolo citește întâi ce este stocat acolo și îl listează: ce copii dispar, care dintre ele nu mai sunt nicăieri altundeva și ce depozite rămân pentru că protecția la ștergere refuză, elemente încă se salvează direct în ele, altă destinație sau secțiune își păstrează copiile acolo ori nu au putut fi citite. Elementele care și-ar pierde unica copie sunt listate separat și sunt păstrate dacă nu pornești Șterge și acestea. Confirmi tastând numele destinației, iar ștergerea rulează în fundal.
- Aceasta funcționează pentru orice fel de destinație: una folosită de mai multe secțiuni, o destinație configurată pentru o singură secțiune, un depozit creat de tine și folderul în care o secțiune își scrie propriile copii. Elementele care se salvau într-un depozit eliminat urmează din nou secțiunea lor, la fel ca o valoare implicită a secțiunii care indica acolo. Folderul unei secțiuni nu poate pur și simplu să dispară, fiindcă fiecare secțiune are nevoie de unul. Fereastra întreabă de aceea în ce folder se mută secțiunile, iar fiecare secțiune își păstrează dedesubt numele folderului ei.
- Ștergerea copiilor de la o destinație merge și fără parolă de conectare. Când este setată o parolă, cere o autentificare chiar pe instanță.
Exemplu: o copie off-site pe Backblaze B2¶
Containerele și Auto-backup ar trebui să trăiască și la Backblaze B2, ca un server mort să nu le ia cu el. Aceiași pași se potrivesc la Wasabi, Hetzner Object Storage și la majoritatea celorlalte servicii S3.
- În B2, creează un bucket privat, de exemplu
tower-backups, într-o regiune apropiată de tine. La Application Keys, creează o cheie cu acces de citire și scriere, limitată la acel bucket, și notează ID-ul cheii și cheia aplicației. B2 arată cheia aplicației o singură dată. Setează ciclul de viață al bucket-ului să păstreze doar ultima versiune, altfel B2 păstrează datele curățate ca versiuni ascunse și ți le facturează. - Furnizor. În BombVault, deschide Destinații, apasă Adaugă destinație și alege Backblaze B2 la Serviciu S3.
- Autentificare. Introdu ID-ul cheii la ID cheie de acces și cheia aplicației la Cheie de acces secretă. Introdu endpoint-ul bucket-ului la Punct de conectare, de exemplu
s3.eu-central-003.backblazeb2.com, iar BombVault citește regiunea din el. Tasteazătower-backupsla Bucket, pentru că această cheie deschide un singur bucket. - Testează conexiunea. Ar trebui să spună Conexiune stabilită și să listeze folderele bucket-ului. Apasă Folder nou și numește-l
bombvault. BombVault pune în el câte un folder pe secțiune, de exemplubombvault/containers. - Protecție. Fereastra explică faptul că B2 poate păstra versiuni vechi cu object lock și că BombVault nu poate verifica asta. Lasă Protecție împotriva ștergerii (append-only) oprită, în afară de cazul în care bucket-ul chiar refuză ștergerile, ca BombVault să poată curăța după regulile de păstrare ale destinației.
- Pentru ce secțiuni. Bifează Containere și Auto-backup. Auto-backup poartă setările tale, ca o instalare nouă să le poată readuce. Fereastra spune câte elemente și, unde se știe, cât istoric aduce prima copiere.
- Apasă Salvează destinația.
Prima copiere rulează după următoarea copie de rezervă. Ca s-o pornești acum, deschide Setări, Destinații și apasă Replicează acum în rândul secțiunii din Copii externe. Antetul de stare spune Copierea off-site rulează. Prima copiere aduce tot istoricul, așa că 200 GB pe un uplink de 100 Mbit/s durează aproximativ patru ore și jumătate. Copierile următoare trimit doar ce e nou.
Ca să-ți lași linia liberă, deschide pagina destinației și setează Limită încărcare (KiB/s) în cardul Copiază, de exemplu 5120, care se citește ca aproximativ 5,0 MB/s (41,9 Mbit/s). Verifică și Cât timp se păstrează pe aceeași pagină, cât ești acolo.
Ca să vezi că a mers, uită-te la Stare protecție din prezentare, unde Extern devine copie la zi, și la fila Copii de rezervă a unui container, unde copiile lui numesc acum tower-backups ca al doilea loc. Apoi apasă din nou Descarcă kitul de recuperare la Setări, Restaurare, pentru că kitul listează noua destinație și autentificarea ei.
Cloudflare R2 funcționează la fel, cu un token de obiect în loc de o cheie. Lipește adresa S3 pe care o arată tabloul de bord R2, cu tot cu bucket, iar BombVault completează serverul și bucket-ul.
Exemplu: un rest-server pe care îl rulezi tu¶
Un rest-server în mod append-only refuză ștergerile, așa că o copie de acolo supraviețuiește chiar dacă cineva îți preia serverul. E de ajuns o a doua stație, la un prieten sau în garaj. Un BombVault împerecheat poate configura asta pentru tine, vezi Server receptor. Ca să-l rulezi manual pe orice gazdă Docker:
docker run -d --name rest-server --restart unless-stopped \
-p 8000:8000 \
-v /mnt/user/backups/rest-server:/data \
-e OPTIONS="--append-only --private-repos" \
restic/rest-server
docker exec -it rest-server create_user bombvault
Ultima linie cere o parolă și scrie utilizatorul în fișierul .htpasswd din folderul de date.
- În BombVault, apasă Adaugă destinație și alege rest-server la NAS sau server.
- Introdu adresa cu utilizatorul ca folder, de exemplu
http://192.168.2.20:8000/bombvault, apoi Nume de utilizator și Parolă. Apasă Testează conexiunea. - La Protecție, pornește Protecție împotriva ștergerii (append-only). BombVault nu mai curăță atunci acolo și lasă asta în seama părții îndepărtate.
- Bifează secțiunile și apasă Salvează destinația.
- După ce prima copie e acolo, deschide pagina destinației și apasă Testează acum protecția împotriva ștergerii. BombVault încearcă să șteargă un obiect de test. Cardul ar trebui să spună Ultima dată: ștergere refuzată, iar Protecție împotriva ștergerii din prezentare devine verificată. Dacă spune Ultima dată: ștergere nerefuzată, lipsește
--append-only.
Pentru că nimic nu curăță această copie de aici, setează Buget de creștere (GB, 0 = oprit) în fereastra secțiunii, deschisă cu Editează în rândul ei din Copii externe, ca să afli înainte să se umple discul. Pentru un certificat autosemnat, vezi nota despre certs de mai sus.
Dosarul propriu al unei secțiuni¶
Fiecare secțiune are un dosar propriu: depozitul în care i se scriu mai întâi copiile. Copiile spre alte destinații pleacă de acolo. O instalare nouă ține dosarele proprii pe acest server, sub /mnt/user/bombvault, iar împreună ele formează destinația Local.
Un dosar propriu poate sta și într-o destinație pe care o ai deja, de exemplu un NAS, un rest-server sau un bucket S3. Secțiunea se salvează atunci direct acolo, fără o copie locală între ele, iar dosarul propriu urmează autentificarea, protecția la ștergere și limitele de lățime de bandă ale acelei destinații. BombVault îl curăță după fiecare copie conform cardului Cât timp se păstrează al destinației, iar valorile proprii ale unei secțiuni de la Reguli pe secțiuni au prioritate față de card. Destinația listează secțiunea în cardul ei Dosare proprii, iar Destinații pe secțiuni arată destinația ca fiind casa secțiunii.
Mutarea unui dosar propriu¶
- Deschide destinația care ar trebui să țină dosarul propriu și alege Folosește ca dosar propriu, sau Adaugă secțiuni în cardul ei Dosare proprii. Ca să muți mai multe secțiuni odată, alege Mută dosarele proprii lângă Dosare proprii aici, în cardul Conexiune al destinației Local.
- Alege secțiunile la Secțiuni și locul la Mută în. Alt loc primește un folder de pe această gazdă sau adresa unui depozit la distanță tastată manual, cu o autentificare dintre cele salvate.
- Citește Ce se întâmplă. Pentru fiecare secțiune spune unde merg copiile noi, dacă o copie care se află deja la noul loc devine dosarul propriu și ce copii se copiază mai întâi.
- Copiază copiile de rezervă deja făcute este pornit implicit. Dacă îl oprești, copiile vechi rămân unde sunt, dar elementul nu le mai listează. Dintr-un folder vechi de copii de pe pagina Restaurare le citește în continuare cu adresa folderului și, pentru un folder la distanță, cu autentificarea lui.
- Alege Comută. Când cardul Cât timp se păstrează al noului loc păstrează mai puțin decât regula de azi a secțiunii, BombVault întreabă mai întâi Păstrezi mai puțin? Acolo, Păstrează valorile actuale pentru acea secțiune la Reguli pe secțiuni preia valorile de azi, Salvează oricum merge mai departe, iar Înapoi lasă totul cum era. Când copiile trebuie copiate întâi, BombVault le copiază și apoi comută dosarul propriu. Când sunt deja acolo, le verifică înainte de comutare.
După mutare, copiile noi merg în dosarul propriu mutat, și pentru o secțiune care avea Local oprit și se salva direct într-o copie. O copie care stătea deja la noul loc devine dosarul propriu, iar copierea acolo se încheie. Acolo unde acea copie păstra unele copii mai mult decât regulile de păstrare ale secțiunii, secțiunea păstrează tot ce păstrează oricare dintre reguli, așa că nu se pierde niciuna.
Când mutarea nu poate continua, fereastra spune de ce într-un chenar sub Ce se întâmplă. Când doar copierea copiilor vechi stă în cale, oprirea Copiază copiile de rezervă deja făcute lasă dosarul propriu să se mute fără ele.
O secțiune are mereu nevoie de un dosar propriu. Eliminarea destinației care îl ține cere folderul în care se mută secțiunea, vezi Mutare și eliminare. Un dosar propriu pe lângă care trec copiile noi, pentru că secțiunea se salvează direct într-o copie, este marcat (oprit) acolo unde o destinație listează cine o folosește.

Exemplu: Containerele se mută pe un NAS¶
Pool-ul cache se umple, iar tu ai o destinație numită nas, o partajare SMB pe o a doua stație. Secțiunea Containere are 61 de copii în dosarul ei propriu de pe acest server și copiază la Backblaze B2.
- Deschide Destinații, apoi
nas, și apasă Folosește ca dosar propriu. - Bifează Containere la Secțiuni.
- Citește Ce se întâmplă. Spune că copiile noi ale Containerelor merg în folderul de pe
nas, că cele 61 de copii din Local se copiază mai întâi acolo, că copierile spre Backblaze B2 continuă și că protecția, limitele de lățime de bandă și alarma de creștere vin de lanas. - Lasă pornit Copiază copiile de rezervă deja făcute și apasă Comută.
BombVault copiază copiile în fundal și apoi comută dosarul propriu. Pagina nas listează Containerele la Dosare proprii, un element care urmează secțiunea lui numește nas ca locuință, iar următoarea copie ajunge acolo, cu copierea spre B2 pornind de pe nas. De acum înainte, cardul Cât timp se păstrează al nas curăță dosarul. Vechiul folder de pe acest server rămâne unde este, iar BombVault nu șterge nimic acolo.
Tastarea manuală a unei adrese la distanță¶
Cardul Conexiune al destinației Local primește în continuare o adresă la distanță pentru dosarul propriu al unei secțiuni: Schimbă, lângă secțiune, deschide o fereastră cu un comutator Local / La distanță. La distanță primește o adresă restic precum s3:..., rest:http://host:8000/repo, sftp:user@host:/repo sau rclone:remote:bucket/path, iar Setări de securitate pentru repozitoriul primar la distanță adaugă un test de conexiune, limite de încărcare și descărcare, protecție append-only cu același test de manipulare pe care îl primește o destinație off-site și o alarmă pentru bugetul de creștere.
O astfel de adresă se autentifică cu autentificarea implicită. Când este exact folderul pe care o destinație pe care o ai îl ține pentru secțiune, urmează singură acea destinație, inclusiv cardul destinației și comutatorul ei Disponibil, în afară de cazul în care se autentifică altfel sau este append-only acolo unde destinația nu este. O regulă care a curățat folderul până atunci rămâne ca regula proprie a secțiunii la Reguli pe secțiuni. Când se află într-un alt folder al acelei destinații, pagina acelei destinații listează secțiunea la Deja sub această destinație, iar preluarea ei îi dă autentificarea, clasa de stocare și protecția la ștergere ale destinației. Mutarea dosarului propriu într-o destinație cu Folosește ca dosar propriu este calea mai simplă, pentru că fereastra verifică copiile deja făcute înainte să se schimbe ceva.
Amplasare per element¶
Cardul Programare și destinație din fila Setări a unui element are un rând de butoane: Local și câte un buton pentru fiecare destinație off-site a secțiunii. Butoanele aprinse primesc copiile elementului.
- Cu Local aprins, elementul este scris în depozitul arătat la Stocat pe și copiat în fiecare altă destinație aprinsă. Întunecă o destinație și nu mai primește nimic nou de la acest element. Doar Local nu copiază nicăieri, ceea ce se potrivește datelor care au deja o a doua copie, de exemplu o partajare aflată pe un NAS.
- Cu Local întunecat, elementul este scris direct în depozitul direct al primei destinații aprinse și copiat de acolo în celelalte aprinse. Prima dată, o fereastră creează acel depozit direct.
- Un buton rămâne aprins, pentru că o copie are nevoie de un loc unde să meargă. Ca să lași un element în afara copiilor, folosește Fără copie de rezervă.
BombVault nu mută niciodată copii între depozite. Un element care urmează secțiunea lui o urmează și când valoarea implicită a secțiunii se schimbă: următoarea lui copie ajunge în locul nou, iar copiile pe care le are rămân unde sunt. Un loc ales chiar pe element rămâne fixat din prima lui copie. Cardul Depozit din fila Setări îl numește. Copiile se pot schimba oricând. O destinație care nu mai primește un element își păstrează copiile pe care le are și le taie la retenția ei la următoarea rulare off-site a secțiunii. Din destinațiile append-only nu se poate șterge.
Locul pe care un element l-a părăsit își păstrează copiile. În fila Copii de rezervă a elementului și la Restaurare apare ca Doar copii de rezervă mai vechi, o restaurare poate citi în continuare de acolo, iar o curățare de acolo lasă în pace aceste copii.
Urmează setarea implicită readuce un element cu alegere proprie la secțiunea lui. Întreabă întâi, spune unde merg atunci copiile noi și numește ce nu mai primește fiecare destinație și ce ar încărca următoarea rulare.
Sub rând, cardul spune unde merge elementul și ce există efectiv: câte locuri îl păstrează, când a fost văzută ultima oară fiecare destinație și dacă 3-2-1 este îndeplinit. Un loc este serverul cu datele originale, fiecare destinație off-site și fiecare depozit marcat În afara sediului. BombVault verifică copiile și locurile. Nu verifică partea „două suporturi” din 3-2-1.
Valori implicite pe secțiuni¶
Cardul Destinații pe secțiuni de pe pagina Destinații desenează valoarea implicită a fiecărei secțiuni ca un flux 3-2-1. Fiecare linie de la o secțiune la o destinație este un comutator, Local inclus, pentru fiecare secțiune, deci și pentru unitatea flash, seturile de date ZFS și Auto-backup. Un clic pe o linie sau pe un punct o comută imediat, iar liniile punctate sunt oprite. Doar oprirea lui Local pentru o secțiune întreabă mai întâi, în aceeași fereastră ca la cardul valorii implicite, pentru că secțiunea se salvează atunci direct într-o copie. Anulează lasă totul cum era. Grafic / Comutatoare arată același lucru ca rânduri de butoane. Un comutator hotărăște unde merg copiile noi. Elementele fără alegere proprie și folderele de proiect ale stack-urilor Compose urmează imediat, deci următoarea lor copie merge la locurile noi. Copiile deja stocate rămân unde sunt și pot fi restaurate în continuare de acolo. Unitatea flash, seturile de date ZFS și Auto-backup se salvează în folderul lor local și se copiază off-site din acea copie. Linia lor către Local poate fi oprită și ea. Copiile lor merg atunci direct la destinațiile lor off-site, iar un element ZFS cu replică și fără nicio destinație trimite doar replica.
Cu Local oprit și doar destinații off-site pornite, o secțiune face copia direct în ele, iar BombVault alege singur depozitul de acolo. Containerele, VM-urile și seturile de foldere merg în depozitul direct al primei destinații pornite, descris mai jos, și sunt copiate de acolo în celelalte. Unitatea flash, seturile de date ZFS și Auto-backup scriu fiecare copie în fiecare destinație pornită, iar fiecare destinație le păstrează după retenția ei proprie.
O secțiune cu toate liniile oprite spune Fără copie. Elementele ei nu primesc copii și contează ca neprotejate.
Elementele care și-au ales propriile destinații pe pagina lor le păstrează. Fluxul spune câte sunt într-o secțiune, de exemplu 2 intrări diferă, și duce la ele: la fila Setări a elementului când este unul, la o listă cu locul unde se salvează fiecare când sunt mai multe. Urmează setarea implicită de acolo readuce un element.
O destinație off-site nouă primește fiecare element care nu este setat pe Local. Fereastra care o adaugă spune câte elemente și, unde se știe, cât istoric înseamnă asta.
Depozite directe¶
Un depozit direct este locul unde elementele fac copia direct pe o destinație off-site. BombVault îl pune lângă folderul destinației, cu -direct adăugat la nume sau, când destinația stă la rădăcina bucket-ului, a remote-ului sau a unui utilizator rest-server, într-un folder din ea numit după secțiune, de exemplu containers-direct. În fluxul de pe pagina Destinații este creat fără întrebare. Oprirea lui Local pentru un singur element, astfel încât o destinație fără depozit direct să devină locul lui, deschide o fereastră cu locația sugerată, de exemplu s3:https://s3.eu-central-003.backblazeb2.com/bucket/containers-direct, și un test de conexiune care nu creează nimic. Creează și folosește creează depozitul și îndreaptă elementul spre el. Un depozit direct nu are setări proprii. Urmează comutatorul, autentificarea, clasa de stocare, limitele, setarea append-only și retenția destinației lui și se schimbă odată cu ele. Pagina destinației îl listează la Se salvează direct aici, cu fiecare secțiune care se salvează direct în el și câte elemente fac asta. Unul în care nu se mai salvează nimic spune asta acolo și poate fi eliminat, iar copiile de la locul lui rămân. Când o cheie nouă a destinației nu îl poate deschide, depozitul direct își păstrează cheia pe care o are, iar salvarea spune asta. Un element dintr-un depozit direct este copiat de acolo în celelalte destinații aprinse, niciodată în destinația căreia îi aparține depozitul. Copiile lui de rezervă poartă eticheta bv:direct, iar orice altă trecere de retenție le păstrează, deci un depozit direct care și-a pierdut legătura cu destinația lui nu îmbătrânește niciodată după regulile locale. B2 se atinge prin punctul său final S3, cu ID-ul cheii și cheia aplicației introduse ca chei S3. O cheie limitată la folderul propriu al destinației nu poate ajunge în folderul de lângă el, așa că limitează cheia la folderul de deasupra.
În afara sediului¶
O destinație sau un depozit poate fi marcat În afara sediului. Cele la distanță pornesc marcate. Oprește marcajul pentru un rest-server din aceeași clădire. Marcajul doar numără locurile și 3-2-1 pe carduri. Nu schimbă nicio copie.
O replică ZFS este o copie în afara sediului, dar nu o copie de rezervă cu istoric. Păstrează doar instantaneele pe care le stabilești, iar versiunile vechi și fișierele individuale vin tot din copiile de rezervă. Merge de pe un server ZFS direct pe celălalt, prin SSH către un server ZFS sau către punctul de primire al unei instanțe împerecheate. Grupul de împerechere poartă doar cererea. Vezi Replică.
După o reconstruire¶
Alegerile de copiere stau în setările proprii ale BombVault. După o reconstruire prin Descoperă copii de rezervă sau prin Asistentul de urgență fără setări restaurate, ele dispar, iar copierea a tot ar trimite din nou la B2 elementele pe care le lăsaseși deoparte. La fel se întâmplă când o secțiune care nu a copiat niciodată off-site din această bază de date găsește copii proprii la o destinație sau copii mai vechi în dosarul ei propriu, de exemplu după ce o destinație a fost adăugată peste copiile unei instalări anterioare cu același APP_KEY. Copiile off-site ale acelei secțiuni așteaptă atunci decizia ta.
Necesită atenție din prezentare și pagina fiecărei destinații spre care copiază secțiunea întreabă dacă acele copii sunt ale acestui server. Preia-le ca fiind ale acestui server confirmă valoarea implicită a secțiunii, iar copiile ei rulează din nou de la trecerea următoare. Verifică mai întâi regulile duce la rândul secțiunii din Destinații pe secțiuni, unde vezi unde merge fiecare element și poți seta din nou o regulă pierdută pe pagina elementului. Copierea așteaptă acolo până apeși Preia-le ca fiind ale acestui server, care arată mai întâi ce copiază rularea următoare și numele din copiile fără element, pe care le poți lăsa deoparte. Cea mai nouă copie a fiecărui element care așteaptă spune asta în rularea ei, cu o legătură spre decizie, iar o notificare pleacă atunci când notificările sunt pornite. Importul unui fișier de setări readuce regulile și valorile implicite, dar nu ia decizia în locul tău.

Protecție împotriva ștergerii (append-only)¶
Pornește protecția împotriva ștergerii pentru o destinație off-site ca ransomware-ul sau o gazdă compromisă să nu poată șterge sau rescrie copiile tale. Partea îndepărtată (un restic/rest-server care rulează în modul --append-only) o impune. BombVault doar o verifică și nu arată niciodată verde pe baza unei simple afirmații de configurare. Un folder de pe acest server nu poate refuza ștergerea, pentru că cine controlează BombVault controlează și folderul, așa că destinațiile locale nu oferă comutatorul.
Comutatorul ține de destinație: o secțiune care copiază acolo îl preia de la destinație, așa că pornește-l de pe pagina destinației, la Destinații. Verificarea programată Verifică protecția la ștergere rulează doar cât timp o secțiune copiază către o destinație cu comutatorul pornit. Cealaltă parte trebuie pornită cu --append-only. Cu imaginea restic/rest-server, pe TrueNAS ca pe orice alt host Docker, asta intră în variabila OPTIONS.
Unele locuri nu pot refuza deloc o ștergere, de exemplu un disc în cloud precum OneDrive. Dacă păstrezi acolo copii în mod conștient, pornește Acceptă fără protecție împotriva ștergerii pe pagina destinației. Prezentarea generală arată atunci protecția lipsă a unei secțiuni care copiază doar în destinații acceptate ca risc acceptat, un inel gri în loc de un punct portocaliu, iar culoarea secțiunii urmează celelalte verificări. Nimic altceva nu se schimbă: copiile de acolo pot fi șterse în continuare, BombVault le curăță în continuare după regulile de păstrare ale destinației, iar comutatorul dispare imediat ce protecția împotriva ștergerii este pornită. O copie care se mută în alt loc pierde acceptarea. Pornirea protecției împotriva ștergerii o retrage și ea.
Cea mai rapidă cale spre o copie append-only este un BombVault împerecheat cu un server receptor: el rulează rest-server-ul pentru tine, în mod append-only.
Într-un depozit comun acest lucru e valabil pentru membri, nu și pentru serverul care îl deține. Acel server ajunge direct la folder și acolo uită și curăță copii.
O ștergere reușită sub /locks/ este de așteptat
Append-only nu înseamnă că nu se poate elimina niciodată nimic. restic trebuie să ia și să elibereze propriile lock-uri, așa că /locks/ rămâne scriibil și ștergibil prin concepție. Instantaneele și datele din spatele lor, adică ținta ransomware-ului, nu pot fi eliminate. Dacă sondezi tu însuți partea îndepărtată, o ștergere reușită sub /locks/ este comportament corect și nu o breșă în protecție.
Depozitele append-only nu sunt niciodată curățate de pe această stație
O destinație append-only nu curăță niciodată de aici copiile de rezervă vechi. Curățarea este treaba părții îndepărtate. Setează pentru ea o alarmă pentru bugetul de creștere ca să fii alertat înainte ca dimensiunea depozitului să scape de sub control.
Test de manipulare¶
BombVault dovedește periodic garanția append-only încercând efectiv o ștergere în depozitul off-site, țintită la un obiect inexistent. Testează acum protecția împotriva ștergerii pe pagina unei destinații îl rulează la cerere, iar Verifică protecția la ștergere la Setări, Verificare, Verificări automate îl rulează după un program.
Oprirea Verifică protecția la ștergere nu ascunde nicio lipsă. O destinație cu protecție la ștergere care nu a fost niciodată testată apare atunci ca „nedovedită, verificarea ei este oprită”, iar una fără protecție la ștergere apare ca „niciuna” în orice caz.
O copie oprită nu este testată, iar destinația spune asta. Testul de conexiune merge în continuare, pentru că doar citește, deci o copie poate fi verificată înainte să fie pornită.
- Refuzat înseamnă protejat.
- Acceptat înseamnă neprotejat.
- Un rezultat neconcludent (server inaccesibil, eroare de autentificare) nu schimbă niciodată verdictul stocat.
O trecere reală de la protejat la neprotejat declanșează o singură alertă.
Exerciții DR¶
BombVault oferă două niveluri de dovadă că copiile tale chiar se pot restaura, nu doar că există.
- Exerciții de verificare a restaurării (local). BombVault rulează periodic
restic check --read-data-subset(limitat, niciodată o restaurare completă care umple discul). Cadența se află la Setări, Verificare, Verificări automate, iar cardul Verifică copiile de rezervă de pe aceeași placă arată rezultatul. - Restaurare de probă (off-site). BombVault restaurează o țintă reală din depozitul off-site într-un sandbox izolat, o verifică fișier cu fișier și octet cu octet, apoi curăță. Asta dovedește că poți recupera din off-site, nu doar că depozitul răspunde.
Cardul Stare protecție din prezentare rezumă asta pe secțiuni în patru verificări: o copie actuală pe acest server, o copie off-site, protecție la ștergere acolo și o restaurare de probă de acolo. Un clic pe o secțiune arată detaliile, iar cardul devine verde doar pe fapte verificate. O destinație pe care ai acceptat-o fără protecție împotriva ștergerii contează acolo ca risc acceptat, nu ca avertisment.
Împerecherea instanțelor¶
Mai multe BombVault-uri lucrează împreună ca un grup: își arată reciproc starea de protecție, preiau roluri unul pentru altul și își pot păstra reciproc cheia. o instanță se alătură grupului cu douăsprezece cuvinte.

Pe prima instanță deschide Setări, Împerechere și apasă Generează frază. Trei carduri de pași arată cum merge. Douăsprezece cuvinte apar într-o fereastră cu un buton Copiază. Pe fiecare altă instanță deschide același loc, apasă Introdu frază și lipește sau tastează cuvintele, sau apasă Lipește în acea fereastră. Un cuvânt care nu este în listă este numit cu poziția lui pe măsură ce tastezi, iar ultimul cuvânt poartă o sumă de control, așa că un cuvânt greșit sau schimbat este prins înainte să se împerecheze ceva. Generează fraza pe o singură instanță: două instanțe care generează fiecare una formează două grupuri separate. Dacă nu apare nimeni timp de un minut, cardul îți spune să introduci cuvintele dincolo, iar Arată fraza le aduce înapoi. Cardul îți oferă și varianta de a introduce în schimb cuvintele celeilalte instanțe. Împerecherea funcționează fără o parolă de conectare, dar setează una: fără ea oricine poate deschide interfața web poate citi cuvintele și, prin grup, poate cere roluri care dau mai departe parola restic a instanțelor din el. Cardul de împerechere spune asta până se setează o parolă. Cu o parolă, afișarea din nou a frazei o cere. Părăsește scoate o instanță din grup și din fortăreață deodată. Sub cardul frazei, membrii apar în aceleași carduri ca pe pagina Instanțe, iar cât timp nu a venit încă nimeni, un rând spune că instanța așteaptă una cu această frază. Imaginea cu cine ce face pentru cine este pe pagina Instanțe.
Cuvintele singure nu lasă pe nimeni să intre. O instanță nouă sau un telefon nou stă în cardul Așteaptă aprobarea până apeși Aprobă pe o instanță care e deja în grup, iar decizia ta ajunge la toate instanțele accesibile. Compară cheia afișată alături cu cea pe care noua instanță o arată pe propria pagină de împerechere. Refuză o îndepărtează definitiv. Când se împerechează două instanțe noi, fiecare o arată pe cealaltă ca fiind în așteptare, așa că aprob-o pe amândouă. Membrii împerecheați înainte de toate acestea rămân aprobați. Totuși, tratează cuvintele ca pe o parolă: cine le are poate cere să intre.
Cum se ajung membrii. Fiecare instanță își află propria adresă din rețea de la browserul tău în clipa în care te autentifici. În aceeași rețea membrii anunță acea adresă prin multicast și vorbesc direct, iar acolo unde multicastul nu poate trece printr-o rețea de containere, cum este puntea implicită Docker, o instanță își caută în schimb propria subrețea pentru ceilalți cu un apel semnat la care poate răspunde doar un membru al grupului, așa că împerecherea se încheie tot în câteva secunde fără relay. Împerecherea se face mereu prin cele douăsprezece cuvinte și nu există niciun câmp pentru o adresă. Instanțele din rețele diferite trec printr-un relay, ales într-un singur rând de patru, în cardul Relay de pe aceeași pagină. Fiecare formă vine cu o imagine:
- Relay-ul proiectului (implicit):
parleyport.halleluja.design, relay-ul pe care îl folosește și KnightLoader. Nu ai nimic de configurat. - Relay propriu: containerul ParleyPort din Unraid Community Apps (și la Setări, Aplicații). Introdu adresa lui pe fiecare instanță care ar trebui să-l folosească.
- Instanță BombVault: una dintre instanțele tale care este deja accesibilă din exterior, cu Servește ca relay pornit. Acea instanță răspunde atunci la
/relay/connectpe propria adresă, în spatele reverse proxy-ului și certificatului pe care le are deja, și lasă să intre doar grupul tău. Introdu adresa ei pe fiecare instanță care ar trebui să o folosească. - Fără relay: membrii se găsesc automat în aceeași rețea și nicăieri altundeva.
Ce vede relay-ul. Un buton cu același nume, lângă cele patru forme, arată asta pentru forma aleasă. Fiecare apel între membri este sigilat cu AES-256-GCM sub o cheie derivată din cele douăsprezece cuvinte, iar acea cheie nu părăsește niciodată instanțele tale. Relay-ul află un hash care grupează conexiunile, pentru ce instanță este un mesaj, cât de mare e și când trece. Un apel direct în rețeaua locală este sigilat la fel și semnat în plus, așa că nimic nu depinde de certificatul autosemnat pe care îl servește o instanță. Apelurile care dau ceva mai departe (răspunsuri la roluri, o parolă restic, autentificări ale receptorului, depuneri de chei) sunt semnate și cu o cheie a membrului care le trimite, fixată la prima vedere. Vezi Model de securitate.
Ce circulă prin grup. Starea de protecție de pe pagina Instanțe, o cerere de a verifica acum o secțiune, cererile de roluri și răspunsurile lor, ofertele de stocare și ce are nevoie un receptor sau un preluator odată ce rolul i-a fost permis: locațiile depozitelor celeilalte instanțe și parola ei restic. Datele de copie nu circulă niciodată. Merg tot direct la backendurile restic. Nici APP_KEY: parola restic deschide depozitele acelei instanțe și nimic altceva, nu secretele ei stocate, sesiunile sau codurile de recuperare.
Intrări de dinainte de împerechere. Instanțele adăugate cu un token de flotă și depozitele primite și sursele de preluare configurate cu APP_KEY-ul celeilalte instanțe rămân după actualizare și sunt marcate Împerechează din nou. Continuă să funcționeze: la prima pornire, BombVault înlocuiește fiecare APP_KEY stocat cu parola restic derivată din el. Împerechează ambele instanțe, apoi editează intrarea și alege instanța ei. Până atunci astfel de intrări stau în cardul Fără instanță de pe pagina Instanțe.
Singurul loc care mai primește un APP_KEY introdus manual este Dintr-un folder vechi de copii, pentru cazul în care cealaltă instanță a dispărut și nu poate răspunde într-un grup.
Fortăreața¶
O fortăreață aduce BombVault laolaltă cu celelalte aplicații ale familiei, precum ShipLog, TowerTorch, FireSquire și TollRoll, sub o singură frază de douăsprezece cuvinte. Este fraza de pe pagina Împerechere: cuvintele care îți împerechează instanțele și telefoanele aduc înăuntru și celelalte aplicații. Introdu cuvintele lui BombVault în cealaltă aplicație, sau introdu cuvintele pe care le arată o altă aplicație cu Introdu frază pe un BombVault care nu e încă în niciun grup. Când fraza se schimbă, instanțele și telefoanele cu care BombVault e împerecheat vin și ele fără o nouă împerechere, iar unul care lipsea urmează imediat ce revine. Fraza veche rămâne valabilă până când toate dispozitivele au urmat, cel mult 30 de zile. Un dispozitiv care încă lipsește după aceea apare pe pagina Împerechere și în aplicație, ca să poți introduce pe el fraza sau să-l elimini.
- Numele instanței: singurul nume sub care această instanță apare la celelalte instanțe ale ei, pe telefoanele ei și la celelalte aplicații. Dacă rămâne gol, este numele serverului Unraid.
- Celelalte aplicații: cu Arată celelalte aplicații din fortăreață pornit, ele apar sub membri în aceleași carduri, fiecare cu sigla ei acolo unde aplicația publică una.
- Permisiuni: tot ce poate face o aplicație la alta are propriul comutator, de pildă să vadă când a reușit ultima copie de rezervă, să ceară copia de rezervă a unui container sau să răsfoiască copiile de rezervă. Toate pornesc activate.
- Arată fraza arată cuvintele lângă un cod QR după ce îți introduci parola. Schimbă îi dă fortăreței o frază nouă, care ajunge la toate aplicațiile și instanțele accesibile. Fraza veche mai funcționează 30 de zile, iar pagina Împerechere numește orice dispozitiv pe care schimbarea nu l-a atins. Părăsește scoate BombVault din fortăreață și din grupul lui.
Ce fac celelalte aplicații. ShipLog cere o copie de rezervă a unui container înainte să-l actualizeze, iar BombVault îi lasă lui ShipLog actualizarea containerelor de care se ocupă, așa că pentru ele comutatorul Actualizează după o copie de rezervă reușită rămâne oprit. TowerTorch cere o copie de rezervă înaintea unei rulări de întreținere, iar FireSquire verifică când a primit stickul flash ultima copie de rezervă. O cerere așteaptă cât timp rulează altă copie de rezervă. TollRoll arată BombVault în placa sa de pe Dashboardul Unraid. Celelalte aplicații citesc starea BombVault la GET /api/fortress/v1/status și GET /api/fortress/v1/log, pe care le pot citi și un token API sau un browser conectat.
Copia de rezervă proprie a unei aplicații. Înainte ca BombVault să facă copia de rezervă a containerului unei aplicații care își poate face singură copia de rezervă, preia copia proprie a acelei aplicații și o păstrează în depozitul containerului, dar numai când acel depozit este criptat. Apare în lista de copii a containerului cu numele aplicației și o descărcare, îmbătrânește odată cu copiile containerului, pleacă off-site cu ele și se șterge cu ele. Cu Dă copiile de rezervă înapoi aplicațiilor activat, Dă înapoi lui i-o predă din nou aplicației, ceea ce înlocuiește ce are aplicația acum. Comutatorul rămâne oprit până îl pornești tu.
Instanțe și roluri¶
Pagina Instanțe (o placă de setări care poate fi fixată în bara laterală) arată grupul ca o rețea cu cine ce face pentru cine, un card pentru această instanță și un card pentru fiecare alt membru, telefoanele Android, serverele ZFS și nodurile acestei instanțe. Împerechere, jos în dreapta, duce la pagina de împerechere, iar Adaugă nod, alături, adaugă un nod. Ce părți sunt pornite se stabilește la Setări, Instanțe, Mai multe servere: Instanțe, Receptor și Preluare.

Fiecare card arată starea de protecție a membrului și rolurile lui ca plăci. Un rol este ceva ce o instanță face pentru alta:
- Receptor păstrează copiile off-site ale acestui server într-un rest-server în mod append-only. Acest server trimite după fiecare copie și nu poate șterge nimic acolo, chiar dacă îl preia cineva.
- Preluator preia copiile acestui server după un program propriu. Acest server nu trebuie să fie treaz pentru asta. Instanța care preia are nevoie de Preluare pornită înainte să poată permite cererea.
- Server ZFS preia replicile ZFS ale acestui server. Fiecare element ZFS îl alege la Replică în setările lui.
- Păstrător de cheie păstrează o copie sigilată a kitului de recuperare al acestui server. Vezi Păstrătorul de cheie.
Pornirea unui rol trimite o cerere, și nimic nu începe până când cineva de pe cealaltă instanță apasă Permite. Cererea apare pe cardul acelei instanțe ca insignă, iar Detalii o listează cu Permite și Refuză. Un rol permis poate fi revocat acolo oricând. O linie punctată în rețea este un rol care încă așteaptă. O instanță cu BombVault 9.x nu poate răspunde la o cerere, deci un rol este activ acolo imediat ce îl pornești, iar o cerere de la o instanță 9.x așteaptă aici Permite.
Detalii pe un card deschide restul: depozitele primite și sursele de preluare ale acelui membru, ofertele de stocare, monitorizarea, Elimină și Uită cheia.
Sub carduri, cardul Depozit comun pe o stație cu server receptor și cardul Depozite comune pe un membru țin de depozitul comun.
Un membru își poate oferi propria stocare off-site altui membru prin grup. Celălalt administrator vede oferta în Detalii ale membrului și o acceptă sau o refuză. Acceptarea creează o autentificare salvată și o destinație obișnuită, după aceleași verificări ca o destinație pe care o introduci tu. Destinația vine cu protecția la ștergere pornită, pentru că rețeta pe care o arată oferta este un rest-server append-only, așa că Cât timp se păstrează nu se aplică acolo. Fiecare ofertă are o autentificare și un folder proprii, așa că oferirea din nou a unei secțiuni, aceluiași membru sau altuia, lasă în pace copiile primului partener: adaugă noul rând în .htpasswd și lasă serverul să ruleze. Pe această cale circulă doar datele de conexiune, niciodată date de backup. Verifică acum cere unui membru să verifice depozitul unei secțiuni. Membrii nu se ating de copiile celorlalți: nimic de pe pagină nu pornește o copie pe alt membru, nu restaurează nimic acolo și nu șterge nimic acolo.
Nodurile sunt altceva, pentru că nu sunt membri. Un nod este un BombVault fără interfață web care primește comenzi de la această instanță, așa că această instanță îi pornește copiile și restaurările și face curățenie în copiile lui vechi. Fiecare nod are un card cu starea, versiunea, locul unde merg copiile și ora la care face copii fiecare secțiune, cu Schimbă destinația, Înlocuiește și Eliberează. Un nod nou arată Se așteaptă nodul până răspunde prima dată, iar unul eliberat care lipsește arată Se eliberează. Vezi Noduri.

Instanțele oprite și telefoanele cu aplicația închisă își păstrează cardul ca Inactivă, în gri, cu momentul în care au fost văzute ultima dată, și stau estompate în rețea până când le elimini cu Elimină. Imediat după pornirea acestui server, un astfel de card arată Se verifică până când grupul revine. Elimină funcționează pe un astfel de card indiferent ce părți sunt pornite și încheie și cererile deschise ale membrului, locurile lui de recepție ZFS nefolosite și cererile lui de chei în așteptare. Cardul Instanțe de pe pagina de împerechere listează și el acești membri ca Inactivă.
Receptor și preluator¶
Pe stația care primește copii append-only de la alt BombVault, depozitele primite îți oferă monitorizare independentă, doar în citire, pe hardware-ul care primește, ca un eșec silențios de la capătul îndepărtat să nu treacă neobservat. Pornește Receptor la Setări, Instanțe, apoi deschide Detalii ale instanței care trimite, pe pagina Instanțe, și adaugă depozitul primit (doar în citire, deschis cu parola restic a instanței care trimite, pe care o primește prin grupul de împerechere). Primești:
- Un inventar pe surse, ca să vezi exact ce containere, VM-uri și seturi de foldere au ajuns. Copiile făcute de instanța care trimite înainte să aibă o gazdă proprie se socotesc la aceeași sursă.
- Ultima primire pe sursă, ca să știi cât de proaspătă este fiecare.
- Un
restic checkindependent rulat pe hardware-ul care primește, ca integritatea să fie verificată acolo unde se află datele, nu doar la expeditor. - Un comutator de om mort: o alertă când o sursă nu mai trimite într-o fereastră stabilită de tine. Se uită o dată pe zi, la 09:15. Primești o alertă și când depozitul nu poate fi citit deloc, indiferent de programul verificării, și când nu a sosit nimic la o fereastră întreagă după ce l-ai adăugat. Un depozit pe care îl adaugi înaintea primei copii a expeditorului este în regulă până atunci.
- Alerte de integritate: o alertă când o verificare de pe partea care primește eșuează. O verificare care nu a putut deschide depozitul nu spune nimic despre integritate, așa că nu lasă niciun verdict și încearcă din nou a doua zi la aceeași oră.
Un depozit de pe alt server are nevoie de autentificarea acelui server: salveaz-o ca autentificare și alege-o la Credențiale în dialog.
Receptorul este strict doar în citire. Nu scrie niciodată în depozitul primit, deci nu poate strica niciodată garanția append-only pe care se bazează expeditorul.
Un preluator lucrează invers: cu Preluare pornită, o instanță citește copiile altui membru după un program propriu, într-un depozit propriu pentru fiecare sursă, așa că ele nu contează niciodată drept copiile acestei stații. Sursele lui stau și ele în detaliile acelui membru: locul depozitului, ce fel de copie ține și cât de des se preia. Parola restic vine prin grup, niciodată APP_KEY, iar partea îndepărtată nu are nimic în plus de configurat și nu trebuie să ruleze. Sursa este doar citită, iar fiecare parte își păstrează autentificarea proprie. O preluare rulează în ziua și la ora pe care le spune programul ei, iar o sursă nouă așteaptă și ea acea oră. Preia acum nu așteaptă. O preluare ratată pentru că stația era oprită rulează după ce stația revine. Una care a eșuat încearcă din nou a doua zi la aceeași oră, și la un program săptămânal, iar o preluare eșuată apare în jurnalul de activitate și trimite o singură alertă până când o preluare reușește din nou. O sursă rclone: este refuzată, pentru că rclone ar ajunge la ea cu remote-urile acestei instanțe.
O copie preluată doar crește. BombVault adaugă la ea și nici nu o curăță, nici nu o verifică, așa că ce a uitat sursa de mult rămâne aici până ștergi folderul, iar pagina Destinații nu o socotește. Se află în pulled/<source id> în dosarul propriu al secțiunii, iar când acel dosar se mută, copia rămâne unde este și preluările următoare continuă acolo, în loc să copieze totul din nou. Dacă o ștergi, următoarea preluare o ia de la capăt în dosarul propriu pe care îl are secțiunea atunci.
Server receptor¶
Stația care primește poate rula și rest-server-ul spre care copiază ceilalți. Se configurează prima dată când permiți o cerere Receptor care îl cere: fereastra spune că serverul are nevoie de un server receptor și cere un folder pe o partajare, cu Dosar nou pentru a crea unul, și un port (8000, dacă nu-l folosește alt container). BombVault apoi:
- refuză dacă există deja un container numit
rest-serversau dacă alt container ține portul, - trage
restic/rest-serverși îl pornește prin socketul Docker în mod append-only, cu depozite private și un fișier de autentificare în folder, - scrie șablonul lui Unraid pe unitatea flash, ca containerul să rămână editabil în fila Docker, sau oferă șablonul ca descărcare când unitatea flash nu poate fi atinsă,
- rulează testul de manipulare împotriva lui și arată dacă refuză ștergerile.
Instanțele din grupul tău găsesc apoi serverul printre furnizori la Din grupul tău, numit după stația care primește, iar rolul Receptor îl oferă ca alegerea sigură. Fiecare instanță primește o autentificare proprie prima dată când folosește serverul și scrie doar în propriul folder de acolo. Cu Receptor pornit la Setări, Instanțe, Server receptor pe cardul acestei instanțe redeschide serverul. Fereastra lui listează autentificările la Parteneri cu autentificare, iar Revocă autentificarea o scoate pe una. Ce a copiat deja acea instanță rămâne în folder. Configurarea creează și o Autentificare din afara grupului, a cărei parolă fereastra o arată o singură dată.
O instanță care ajunge la stația receptoare doar prin relay nu poate folosi serverul, pentru că relay-ul nu transportă copii. Adaugă mai întâi adresa stației receptoare pe pagina de împerechere. Când BombVault rulează pe o adresă IP proprie (pe br0, de exemplu), completează Adresă pentru parteneri, pentru că serverul ascultă pe adresa gazdei.
O stație receptoare poate deține și un depozit comun pentru grup și poate primi copiile nodurilor acestei instanțe la Adresă pentru noduri.
Depozit comun¶
Mai multe servere dintr-un grup pot copia împreună într-un singur depozit restic. Datele pe care le au în comun, de exemplu același set de foldere sau aceleași appdata, sunt păstrate acolo o singură dată, așa că împreună au nevoie de mai puțin spațiu decât cu câte un depozit fiecare.
Un server din grup deține depozitul: el este deținătorul și singurul care uită acolo copiile vechi și face curățarea. Celelalte sunt membri: ajung la depozit printr-un al doilea rest-server în mod append-only și pot doar adăuga. Fiecare server scrie sub o gazdă proprie, așa că copiile rămân separate chiar și când două servere au un element cu același nume.
Ce îți trebuie:
- un grup de împerechere,
- Criptează copiile de rezervă pornit, pe deținător și pe fiecare membru, pentru că fiecare server primește o cheie restic proprie,
- un server receptor pe deținător, la care membrii pot ajunge. Când BombVault rulează pe o adresă IP proprie, completează mai întâi Adresă pentru parteneri în fereastra serverului receptor.
Un server deține cel mult un depozit comun.
Configurarea¶
După ce serverul receptor rulează, pagina Instanțe a stației lui are un card Depozit comun sub instanțe. Apasă Configurează depozitul comun, alege un Folder pentru depozitul comun pe o partajare cu mult spațiu, lasă Port la 8001 dacă nu îl folosește alt container și apasă Configurează și pornește. BombVault apoi:
- refuză dacă există deja un container numit
rest-server-sharedsau dacă alt container ține portul, - creează depozitul într-un folder
shareddin el, cu parola acestui server, - pornește
restic/rest-servercarest-server-shared, în mod append-only, cu un fișier de autentificare în folder, - pe Unraid scrie șablonul lui pe unitatea flash, ca containerul să rămână editabil în fila Docker,
- rulează testul de manipulare împotriva lui. Verifică din nou pe card îl rulează încă o dată.
Cardul arată la Membri fiecare membru cu cheile și ultima lui copie, apoi cererile de intrare și Elimină pentru fiecare membru.
Intrarea¶
Pe serverul care vrea să intre, deschide Adaugă destinație. La Din grupul tău deținătorul apare a doua oară, ca Depozit comun pe urmat de numele lui. Alegerea lui trimite o cerere deținătorului, unde apare pe cardul Depozit comun cu Permite și Refuză.
După Permite, deținătorul trimite prin grup o cheie de unică folosință și o autentificare pe al doilea lui rest-server. Cu ea membrul își adaugă o cheie restic proprie, iar deținătorul șterge apoi cheia de unică folosință. Un membru care nu a terminat într-o zi pierde din nou cheia de unică folosință și autentificarea și poate cere încă o dată. Când deținătorul nu a putut ajunge la membru cu răspunsul lui, cardul oferă Anunță din nou.
Deținătorul refuză un server cât timp acesta încă nu scrie sub o gazdă proprie, ceea ce înseamnă că rulează o versiune mai veche, și când alt membru scrie deja sub aceeași gazdă. Două servere au aceeași gazdă când au același APP_KEY.
După ce membrul a intrat, la Destinații apare o destinație numită Shared with urmat de numele deținătorului, cu toate secțiunile oprite. Pornește pe pagina destinației secțiunile care trebuie să copieze acolo. Destinația are protecție la ștergere și nicio regulă de păstrare proprie, pentru că acolo uită doar deținătorul. Acolo ajung doar copiile de sub gazda proprie a membrului, așa că copiile mai vechi de sub gazda bombvault rămân unde sunt.
Deținătorul își poate copia acolo și propriile copii: Copiază și copiile de rezervă ale acestui server pe cardul lui adaugă destinația și la el. Pentru deținător, copia stă pe propriile discuri și nimic nu îl oprește să șteargă acolo, deci nu e o copie în afara casei.
Cine face curățenie, și când¶
Doar deținătorul uită și curăță. Setările lui sunt în partea Depozit comun a ferestrei Server receptor, care se deschide de pe cardul deținătorului pe pagina Instanțe:
- Fereastră de întreținere stabilește când rulează curățarea, zilnic sau săptămânal. Până o schimbi, începe duminica la 03:00, iar Durata ferestrei în ore este 6.
- Spațiu nefolosit pe care îl poate lăsa o curățare, în % este 5 dacă nu îl schimbi. O valoare mai mare reîmpachetează mai puțin, așa că curățarea se termină mai repede.
- Date recitite după o curățare, în % este 5 dacă nu îl schimbi. După fiecare curățare, deținătorul verifică depozitul și recitește această parte din date.
- Cât timp se păstrează urmează pentru fiecare secțiune regulile off-site ale deținătorului, iar Setează o regulă proprie îi dă depozitului comun o regulă a lui. Copiile fiecărui server îmbătrânesc separat.
- Fă întreținerea acum uită, curăță și verifică imediat, după ce anunță membrii.
În afara ferestrei, deținătorul uită o dată pe zi, iar spațiul revine la următoarea curățare. Înainte de o curățare anunță membrii, iar aceștia nu copiază nimic în depozit până se închide fereastra. Un membru care încă copiază are până la o jumătate de oră să termine, altfel curățarea trece la fereastra următoare. O copiere care cade în fereastră așteaptă, apare ca amânată în jurnalul de activitate și pe cardul membrului, iar trecerea următoare recuperează.
Când deținătorul nu e sigur, păstrează mai mult. Un element pe care un membru îl reține din cauza unei anomalii își păstrează toate copiile, un membru care nu poate spune ce reține își păstrează de data aceea toate copiile, iar copiile de sub o gazdă cu care nu scrie niciun server din grup nu sunt uitate niciodată. Fereastra arată și spațiul: cât ocupă depozitul, de cât ar avea nevoie serverele separat și cât se economisește. Cifrele vin cu fiecare întreținere.
Ce văd membrii¶
Pe un membru, pagina Instanțe are un card Depozite comune cu fiecare depozit comun în care copiază serverul sau în care a cerut să intre, și unde a ajuns cererea lui: Așteaptă un da, Se alătură, Membru, Refuzat, Expirat sau Nu e membru. Pentru un depozit din care face parte, cardul arată Cine curăță, Următoarea întreținere, Împreună cu pentru ceilalți membri, Ultima copie aici și cât spațiu ocupă și economisește depozitul.
Ieșirea¶
Ieși pe cardul membrului scoate serverul: deținătorul îi șterge cheia și autentificarea, iar destinația lui de acolo este oprită. Elimină pe cardul deținătorului scoate un membru din cealaltă parte. În ambele cazuri, copiile serverului rămân în depozit și îmbătrânesc după regulile deținătorului. Pe deținător ele apar la Servere care au ieșit, unde Uită copiile de rezervă le uită pe toate după ce scrii numele serverului. Următoarea fereastră de întreținere eliberează spațiul.
Copiile altor servere¶
Fiecare server își găsește propriile copii din depozitul comun în fila Copii de rezervă a elementelor lui, ca pe orice altă copie. Copiile celorlalți membri sunt pe pagina Restaurare, la Alte servere.
După o urgență¶
Kitul de recuperare are un capitol Shared repositories. Numește fiecare depozit comun cu deținătorul lui, secțiunile care copiază acolo, pe ceilalți membri cu gazdele lor și o comandă restic snapshots cu gazda acestui server. Kitul deținătorului numește și portul, folderul și autentificarea rest-server-ului lui.
În Asistentul de urgență, depozitul apare printre locuri ca Depozit comun la urmat de numele deținătorului. O instalare nouă care preia cheia unui membru scrie sub aceeași gazdă, pentru că gazda vine din cheie. Își recapătă destinația din depozitul comun și acolo listează și restaurează doar propriile copii.
O instalare nouă care preia cheia deținătorului deține depozitul în locul lui. Îl îmbătrânește și face curățenie ca înainte și repornește rest-server-ul pe același folder. Împerechează-o din nou cu grupul, configurează-i serverul receptor la Instanțe și setează din nou regulile în fereastra serverului receptor, pentru că nu sunt în kit. Imediat ce grupul ajunge la membri, noul deținător îi anunță singur. Fiecare membru verifică mai întâi: adaugă în depozit o cheie de probă pe care doar un server cu acces la folderul depozitului o poate șterge, și îl urmează pe noul deținător după ce cheia a dispărut. Dacă noul deținător răspunde la altă adresă, fiecare membru face acolo această verificare cu propria cheie și autentificare, se asigură că găsește același depozit și abia apoi își mută destinațiile pe noua adresă. Până atunci continuă să copieze la vechea adresă, iar cardul lui spune de ce. Deținătorul șterge la următoarea întreținere cheile rămase de la astfel de verificări.
Dacă vechiul deținător încă rulează, cardul lui spune că acum depozitul îl deține celălalt server. Recuperează îl face din nou deținător, pentru cazul în care un kit a fost preluat din greșeală pe un al doilea server.
Limite¶
- Fiecare cheie citește tot. Toate cheile unui depozit restic deschid aceeași cheie principală, așa că fiecare membru poate citi copiile celorlalți. Definițiile containerelor și VM-urilor rămân sigilate cu cheia proprie a fiecărui server, așa că containerele și VM-urile altui server revin doar ca fișiere. Un server care a avut cândva acces putea citi cheia principală, așa că eliminarea lui nu îl exclude definitiv. Doar un depozit nou o face.
- Deținătorul poate șterge. Niciun membru nu poate șterge nimic acolo, dar deținătorul ajunge direct la folder și uită și curăță copiile tuturor membrilor. O greșeală sau o preluare a controlului pe deținător îi atinge pe toți.
- O deteriorare atinge fiecare server. Un pack stricat lipsește fiecărui server ale cărui copii îl folosesc, așa că un depozit comun nu înlocuiește o a doua copie.
- Doar pe un server receptor. S3, SFTP și alte locuri nu pot limita un membru la adăugare, așa că BombVault oferă un depozit comun doar pe un server receptor.
- Doar ca țintă de copiere. Folderul propriu al unei secțiuni nu poate sta într-un depozit comun, pentru că fiecare curățare ar ține în loc copiile tuturor serverelor.
- Istoricul mai vechi rămâne pe loc. Intră doar copiile de sub gazda proprie a fiecărui server, și nu se mută nimic din alte depozite.
Exemplu: împerecherea a două stații Unraid¶
Aceasta este o configurare completă a pieselor de mai sus, pentru că se asamblează mai ușor după ce le-ai văzut asamblate o dată.
Două stații: TOWER rulează containerele și trimite copiile. VAULT le primește și impune append-only. Înlocuiește cu propriile nume, adrese și căi de partajare.
1. Împerechează cele două stații. Pe TOWER deschide Setări, Împerechere, apasă Generează frază și introdu cele douăsprezece cuvinte pe VAULT la Introdu frază. Setează mai întâi o parolă de conectare pe amândouă.
2. Pe TOWER, cere ca VAULT să fie receptor. Pe pagina Instanțe, pornește Receptor pe cardul VAULT, alege secțiunile și serverul receptor al VAULT ca loc și trimite cererea.
3. Pe VAULT, permite. Pagina Instanțe a VAULT arată cererea pe cardul TOWER. Apasă Permite. Prima dată, VAULT cere un folder pentru serverul lui receptor, de exemplu user/appdata/rest-server, pornește rest-server-ul în mod append-only și rulează testul de manipulare împotriva lui.
4. Înapoi pe TOWER. De atunci TOWER copiază spre VAULT după fiecare copie de rezervă, iar noua destinație apare pe pagina Destinații a TOWER cu protecția ei la ștergere.
Ce răspunde testul de manipulare:
| Rezultat | Ce s-a întâmplat |
|---|---|
| protejat | VAULT a refuzat ștergerea. Aceasta este singura stare de succes. |
| neprotejat | VAULT a acceptat o ștergere. --append-only lipsește sau a fost scos. |
| neconcludent | Niciuna. De obicei URL-ul nu este cel pe care îl folosește restic însuși sau credențialele s-au schimbat. Nu se înregistrează nimic și nu pornește nicio alertă. |
5. Urmărește ce sosește, dacă vrei. Pornește Receptor la Setări, Instanțe pe VAULT, deschide Detalii ale TOWER și adaugă depozitul primit: fă clic pe unul dintre locurile pe care le listează dialogul. VAULT primește parola restic a TOWER prin grup, iar pentru că locul se află pe propriul server receptor al VAULT, citește folderul direct. Nimeni nu tastează o cheie sau o autentificare.
6. Fă-l reciproc. Repetă pașii în sens invers: VAULT cere ca TOWER să-i fie receptor. Fiecare stație impune atunci append-only pentru cealaltă, și niciuna nu poate șterge copiile celeilalte.
Un rest-server pe care îl rulezi manual funcționează și el: adaugă-l cu Adaugă destinație ca rest-server, cu utilizatorul și parola din .htpasswd, și pornește protecția la ștergere. Păstrează --append-only în opțiunile lui. Fără el partea îndepărtată este din nou o partajare obișnuită.
O cale locală este o cale din interiorul containerului
Acolo unde BombVault cere un folder de pe acest server, introdu-l relativ la montarea gazdei, de exemplu user/appdata/rest-server/bombvault-containers, nu /mnt/user/appdata/.... BombVault rulează într-un container, unde /mnt al gazdei este montat în alt loc. O cale absolută de gazdă nu există în interior. Dacă lipești una, BombVault îți spune calea relativă de folosit în loc.
Asistent de urgență¶
Asistentul de urgență readuce un server pierdut sau reinstalat. Pornește pe pagina Restaurare la Urgență și de la Restaurează dintr-o copie de rezervă pe pagina de bun venit a unei instalări noi. Rulează în patru pași: Acces, Setări, Selecție și Restaurare.
-
Acces. Arată BombVault cheia vechilor copii, în unul din trei moduri:
- Încarcă kitul de recuperare: fișierul descărcat în timpul configurării. Conține cheia și fiecare destinație, iar BombVault completează restul din el. Un kit sigilat cu age cere identitatea pentru care a fost sigilat. Este folosită o singură dată și nu este stocată.
- Prin grup: o instanță a grupului tău păstrează cheia ca depunere. Ai nevoie de cele douăsprezece cuvinte ale grupului, de codul tău de deblocare și de cineva la acea instanță. Vezi Păstrătorul de cheie.
- Introdu cheia:
APP_KEYal vechiului server și unde sunt copiile lui.
BombVault încearcă apoi cheia pe fiecare destinație și spune pentru fiecare dacă este lizibilă, negăsită, blocată cu altă cheie, inaccesibilă sau încă fără autentificare. Încă nu s-a salvat nimic, iar cheia rămâne în memorie un timp limitat. Preia cheia face ca acest server să-și scrie de acum copiile cu acea cheie. Anulează preluarea revine la propria cheie până rulează prima copie. Un server care are deja copii proprii refuză preluarea și trimite la Dintr-un folder vechi de copii. Salvează credențialele stochează autentificările pe care le poartă kitul pentru destinațiile la distanță și întreabă înainte să le înlocuiască pe cele pe care le are deja acest server. 2. Setări. Readu setările restaurează propriile setări ale BombVault din cea mai nouă copie Auto-backup: destinații, credențiale, programări și reguli. BombVault repornește ca să le aplice, prin socketul Docker, deci baza de date activă de setări nu este niciodată suprascrisă sub un handle deschis, iar asistentul continuă singur după aceea. Autentificarea acestui server rămâne: continui să te autentifici cu parola pe care o folosești acum. Secretele stocate de vechiul server care nu pot fi preluate sunt listate, ca să le poți introduce din nou. Restaurarea încheie toate sesiunile și elimină cheile de acces, așa că configurează-le din nou după aceea. 3. Selecție. BombVault caută prin copiile tale și listează containerele, VM-urile, seturile de foldere și seturile de date ZFS pe care le găsește. Cea mai nouă copie de rezervă este preselectată peste tot. Ce are încă acest server pornește oprit, pentru că o restaurare l-ar înlocui. Seturile de foldere nu mai știu de unde au venit după o reconstruire, așa că merg într-un folder ales de tine. 4. Restaurare. Tot ce este selectat revine dintr-o dată, lăsat oprit dacă vrei să pornești tu fiecare container și VM, ceea ce este cel mai sigur după o pierdere totală. După aceea descarcă un kit de recuperare nou: cel vechi aparține instalării anterioare.
Un depozit comun din kit apare printre locuri ca Depozit comun la urmat de numele serverului care îl deține, iar asistentul listează acolo doar copiile acestui server. Vezi După o urgență.

Exemplu: un server nou din kitul de recuperare¶
Serverul TOWER a murit odată cu discurile lui. Ținea 23 de containere și 2 VM-uri și le copiase, împreună cu Auto-backup, la Backblaze B2. Ai bombvault-recovery-kit.md din managerul tău de parole și o stație nouă cu Unraid. Vechiul ei APP_KEY a dispărut, și nu ai nevoie de el.
- Instalează BombVault pe stația nouă și dă-i un
APP_KEYnou, ca la orice instalare nouă. Configurează legătura VM la Setări, Integrări, Host SSH dacă vrei VM-urile înapoi, pentru că o restaurare de VM are nevoie de ea. - Pornește asistentul. La Bun venit în BombVault, alege Restaurează dintr-o copie de rezervă. Pe pagina Restaurare, alege Pornește asistentul de urgență la Urgență.
- Acces. Alege Încarcă kitul de recuperare și trage fișierul. BombVault încearcă cheia lui pe fiecare destinație și spune, de exemplu, Kit de recuperare citit. Cheia lui deschide 0 din 2 destinații. Folderul local spune negăsit, pentru că discul a murit, iar Backblaze B2 spune lipsește autentificarea.
- Salvează credențialele. Kitul poartă autentificarea fiecărei destinații. Apasă Salvează credențialele, iar destinațiile sunt încercate din nou, așa că Backblaze B2 spune acum lizibilă. Un kit scris înainte de 10.5 conține doar autentificarea implicită. Acolo unde o destinație spune încă lipsesc credențialele, introdu-i autentificarea la Introdu credențialele lipsă și apasă Încearcă din nou destinațiile.
- Preia cheia. Acest server își scrie acum copiile cu vechea cheie, deci copiile noi se potrivesc cu cele vechi. Își păstrează propriul
APP_KEYîn șablon. Anulează preluarea merge până rulează prima copie de rezervă. - Setări. Pasul se deschide pe locul unde cheia a găsit copia Auto-backup, aici B2, cu adresa deja completată. Alege Readu setările, care citește cea mai nouă copie Auto-backup de acolo. BombVault repornește ca s-o aplice, iar asistentul continuă singur. Destinațiile, programările și regulile tale sunt înapoi, și continui să te autentifici cu parola acestui server. Introdu din nou secretele pe care le listează asistentul, de exemplu setările de notificare.
- Selecție. Unde sunt copiile de rezervă? se deschide pe copiile off-site când nu a mai rămas nimic local. BombVault citește fiecare destinație, ca una moartă să nu le ascundă pe celelalte, listează cele 23 de containere și 2 VM-uri și îl restaurează pe fiecare din destinația care ține cel mai nou instantaneu al lui.
- Restaurare. Pornește Lasă oprit după aceea, ceea ce este cel mai sigur după o pierdere totală, și începe. Ce se întâmplă spune ce revine. Linia de rezultat spune, de exemplu, 25 restaurate, 0 eșuate. Pornește-le din Copii de rezervă când ai nevoie.
- Final. Pornește mai întâi bazele de date, apoi aplicațiile care le folosesc. Deschide Setări, Restaurare și descarcă un kit de recuperare nou, pentru că cel vechi aparține instalării anterioare. Verifică Necesită atenție în prezentare și rulează Copiază tot acum când totul funcționează.
Dacă lipsește și Auto-backup, pasul se deschide pe Sari peste, nu am Auto-backup și spune asta. Destinațiile vin atunci doar din kit, îți configurezi din nou programările și regulile, iar copiile off-site așteaptă până când preiei copiile lor ca fiind ale acestui server, vezi După o reconstruire. Selecție listează în continuare ce conțin copiile off-site. Seturile de foldere ajung într-un folder ales de tine. Containerele și VM-urile revin ca fișiere simple într-un folder, la Doar fișierele pot reveni, pentru că definițiile lor se află lângă depozitul local și în Auto-backup, iar o copie off-site nu conține niciuna dintre ele.
Migrare planificată versus dezastru
Asistentul de urgență restaurează propriile setări ale BombVault dintr-o copie. Pentru o mutare planificată pe o stație nouă poți în schimb să-ți muți configurația direct cu cardul Exportă / importă setările (un fișier JSON portabil). Vezi Configurare.
Dintr-un folder vechi de copii¶
Dintr-un folder vechi de copii, la Alte surse pe pagina Restaurare, deschide depozitul unei instanțe BombVault diferite (o partajare montată sub /mnt sau o adresă la distanță) cu kitul de recuperare al acelei instanțe sau cu APP_KEY tastat, într-o sesiune unică, doar în citire. Răsfoiește containerele, VM-urile, seturile de foldere și seturile de date ZFS stocate acolo, alege o copie de rezervă și restaurează-o, iar obiectul restaurat devine un container, VM sau set de foldere local obișnuit. Nimic nu se scrie vreodată în celălalt depozit, iar setările tale de copii rămân neatinse (sesiunea trăiește în memorie și expiră singură). Mutarea unui container de pe serverul A pe serverul B nu înseamnă să-ți reîndrepți setările și să le reîntorci după aceea. Această fereastră este una unică: deschide o sesiune, restaurează ce alegi și uită cealaltă instanță. Dacă vrei în schimb o rânduială permanentă, în care această stație preia după un program copiile de rezervă ale altei instanțe în propriul depozit, acesta este rolul Preluator de pe pagina Instanțe.
Ce a preluat acest server¶
Fiecare sursă de la care a preluat acest server are propriul rând Preluat de la la Alte surse pe pagina Restaurare. O copie preluată este încuiată cu cheia proprie a acestui server, nu cu a sursei, așa că nu se cere nimic: cheia sursei nu o deschide. Seturile de foldere și seturile de date ZFS ajung într-un folder ales de tine. Containerele și VM-urile revin ca fișiere simple într-un folder, pentru că o preluare aduce instantaneele, nu și definițiile. Ca să le recreezi, folosește kitul de recuperare și Auto-backup-ul sursei în Asistentul de urgență.
Un container a cărui rețea nu există pe acest server, de exemplu o rețea Unraid br0 pe o gazdă Docker simplă, arată sub rândul lui un selector de rețea. BombVault o creează în rețeaua pe care o alegi, împreună cu celelalte rețele ale lui. IP-ul fix și adresa MAC aparțineau vechii rețele și sunt eliminate, așa că rețeaua nouă le atribuie.
Păstrător de cheie¶
Un păstrător de cheie este o instanță a grupului tău care ține o copie sigilată a kitului de recuperare al acestui server. Nu poate deschide singur copia. Dacă acest server se pierde vreodată, o instalare nouă care se alătură grupului tău cere copia de la păstrător și o deschide cu codul tău de deblocare.

- Pe pagina Instanțe, pornește Păstrător de cheie pe cardul instanței care ar trebui să o păstreze și alege Fă depunerea. Depunerea cere o parolă de conectare.
- Acest server arată o singură dată Codul de deblocare: douăzeci de litere și cifre în patru grupuri de câte cinci. Notează-l și confirmă cu Am notat codul. Acest server nu stochează codul, ci doar ce îi trebuie ca să sigileze o depunere pentru el.
- Păstrătorul ține acum depunerea, iar acest server o reînnoiește când se schimbă kitul. Depunerea cheii pe cardul acestei instanțe listează Depunerea acestui server cu fiecare păstrător și starea lui, și Depunerile păstrate de acest server pentru ceilalți. Creează un cod nou înlocuiește codul. Fiecare păstrător trece la codul nou când primește noua depunere.
În acea zi ai nevoie de trei lucruri: cele douăsprezece cuvinte ale grupului tău, codul de deblocare și accesul la interfața păstrătorului, unde cineva trebuie să apese Permite. În Asistentul de urgență alege Prin grup, alege depunerea, cere-o și tastează codul de deblocare. Codul este folosit pe noul server și nu este trimis păstrătorului. Pe păstrător, cererea apare la Depunerea cheii cu cine o cere, dacă acea instanță a fost văzută vreodată acolo și de câte ori a cerut. Permite predă copia sigilată, iar permiterea cere o parolă de conectare. Instalarea nouă are 30 de minute ca s-o ridice după Permite, o cerere la care nimeni nu răspunde expiră după o zi, iar o instanță care cere prea des trebuie să aștepte o oră.
Depunerea poartă și APP_KEY al fiecărui nod al acestui server, pentru că îl conține kitul. Cu codul, un păstrător le-ar putea deschide depozitele, dar nu poate comanda niciodată un nod, pentru că pentru asta e nevoie de semnătura acestui server.
Fără cod nimeni nu poate deschide copia, nici păstrătorul. Dacă codul se pierde, creează unul nou cât timp acest server încă rulează. Dacă serverul a dispărut deja, kitul de recuperare și APP_KEY tastat funcționează în continuare. Păstrătorul poate șterge o depunere oricând, iar proprietarul trebuie atunci să ceară din nou.
Kit de recuperare¶
Aceasta este piesa care face posibilă recuperarea după dezastru chiar și când nu rulează niciun BombVault.
Descarcă kitul de recuperare în cardul Pentru urgențe de la Setări, Restaurare îți dă cheia, parola restic derivată, fiecare destinație cu depozitul fiecărei secțiuni, autentificările de care are nevoie o instalare nouă ca să ajungă la ele și comenzile restic exacte, ca să poți restaura direct cu CLI-ul restic pe orice mașină. Cere o parolă de conectare. Kitul tipărește cheia și cu criptarea oprită, pentru că definițiile containerelor și ale VM-urilor sunt mereu sigilate cu ea. După o preluare tipărește cheia de rezervă preluată și APP_KEY al acestui server, de care o instalare nouă are nevoie doar pentru a readuce setările. Un card Salvează-ți kitul de recuperare din prezentare îți amintește până îl păstrezi.
Un server cu noduri primește în kit un capitol Noduri. Acesta numește fiecare nod cu id-ul lui, APP_KEY, parola restic derivată din acea cheie și depozitul fiecărei secțiuni. Le deschide parola proprie a nodului și tot așa parola acestui server, pentru că acest server își adaugă cheia în fiecare depozit al unui nod. Descarcă din nou kitul după ce adaugi un nod sau schimbi unde merg copiile lui. Cu APP_KEY și NODE_HOME ale nodului, un server nou devine din nou același nod, vezi Înlocuire și eliberare.
Păstrează kitul de recuperare în afara serverului
Kitul conține secretul care decriptează copiile tale. Păstrează-l undeva în siguranță și separat de server (un manager de parole, o copie tipărită într-un seif). Dacă pierzi și BombVault, și APP_KEY, fără kit de recuperare și fără depunere de cheie, copiile tale criptate nu mai pot fi recuperate.
Cel mai nou instantaneu nu este mereu cel de restaurat
De la restic 0.17, restic snapshots arată dimensiunea fiecărui instantaneu. După o pierdere de date, cel mai nou instantaneu poate fi cel golit, așa că nu restaura un instantaneu mult mai mic decât cele dinaintea lui. După ransomware poate fi cel criptat, de dimensiunea obișnuită. Dacă BombVault încă rulează, verifică mai întâi pagina Anomalii: numește ultima copie bună, iar fereastra de restaurare o preselectează. O restaurare nu are nevoie de niciun dat de anomalii al BombVault, iar pauza de retenție doar păstrează mai multe instantanee.
Gazda copiilor unui server¶
Fiecare server își scrie copiile sub o gazdă restic proprie: bv- și douăsprezece caractere calculate din cheia copiilor, de exemplu bv-3f9a0c41d2e7. Copiile de dinainte ca un server să aibă una poartă gazda bombvault. Kitul numește gazda acestui server, iar comenzile din el le transmit pe amândouă cu --host, astfel încât latest să nu aleagă niciodată o copie scrisă de alt server în același depozit. Un server care preia copiile altuia continuă sub gazda acelui server, pentru că gazda vine din cheie. Pentru fiecare depozit comun în care serverul copiază sau pe care îl deține, capitolul Shared repositories din kit numește celelalte servere de acolo cu gazdele lor.
Sigilarea kitului¶
Dacă ai pornit Criptează exporturile cu age la Setări, Sistem, și kitul este sigilat cu el și se descarcă drept bombvault-recovery-kit.md.age. Este în armură ASCII, nu binar, deci rămâne text simplu: lipirea lui într-un manager de parole sau tipărirea funcționează exact ca înainte, conținutul pur și simplu nu poate fi citit fără cheia ta.
Nu păstra cheia age în interiorul kitului
Ai nevoie de cheia privată age ca să deschizi un kit sigilat. Păstrează-o undeva care nu depinde de kitul însuși, altfel vei avea de recuperat două lucruri în loc de unul. Sigilarea merită când kitul este stocat undeva pe care nu-l controlezi pe deplin (un manager de parole partajat, notițe în cloud, o tipăritură într-un birou). Un kit din propriul seif este deja protejat de seif.
Cu criptarea pornită și fără niciun destinatar utilizabil configurat, descărcarea este refuzată categoric. BombVault nu revine niciodată la a da cheia principală în clar.
Când kitul nu e la îndemână¶
Parola nu este stocată nicăieri, ea este calculată din cheia copiilor, așa că o poți reproduce singur cu nimic altceva decât cheia și un shell:
printf 'bombvault:restic-repo' | openssl dgst -sha256 -mac HMAC -macopt hexkey:$APP_KEY -r | cut -d' ' -f1
Aceasta este HMAC-SHA256 peste șirul fix bombvault:restic-repo, cu cheia ca octeții bruți ai APP_KEY hex, tipărit ca 64 de caractere hex cu litere mici. Aceeași valoare este în kit, listată ca parola restic derivată. Asta este pentru ziua în care kitul e într-un loc unde nu ești. Pe un server care a preluat copiile altuia, folosește cheia de rezervă preluată, care este vechiul APP_KEY al acelui server.
Gazda vine din aceeași cheie și din șirul bombvault:host: bv- și primele douăsprezece dintre aceste caractere.
echo "bv-$(printf 'bombvault:host' | openssl dgst -sha256 -mac HMAC -macopt hexkey:$APP_KEY -r | cut -c1-12)"
Pentru un depozit primit, folosește cheia instanței CARE TRIMITE
Un depozit care a ajuns aici printr-o copie off-site a fost creat de mașina care l-a trimis, cu cheia ei. Derivarea din cheia stației care primește produce o parolă pe care restic o va respinge, ceea ce arată exact ca un depozit corupt și nu este. Acesta este motivul obișnuit pentru care restic check pe un depozit primit cere parola iar și iar.
Pentru că definițiile de recuperare se află în interiorul fiecărui depozit (<repo>/def, <repo>/vm-def), un folder de depozit copiat este complet autonom, deci kitul plus depozitul este tot ce are nevoie o restaurare pe hardware gol. O copie off-site și o copie preluată conțin instantaneele fără definiții: ele dau înapoi fișiere, iar un container sau un VM este recreat din Auto-backup.
Recuperarea unui dump de bază de date¶
Un dump de bază de date este un punct de restaurare propriu în depozitul containerelor, etichetat dbdump:<container>, care conține singurul fișier /dbdump/<container>.sql. BombVault le listează, le descarcă și le importă în fila Copii de rezervă a containerului. Mai jos sunt aceiași pași doar cu restic, pentru ziua în care BombVault nu mai este.
restic -r <repo> snapshots --host <host> --host bombvault --tag dbdump:<container>
restic -r <repo> dump --host <host> --host bombvault --tag dbdump:<container> latest /dbdump/<container>.sql > <container>.sql
<host> este gazda serverului din kitul de recuperare.
Etichetele dbversion: și dbname: de pe fiecare dump spun din ce versiune de server provine și ce baze de date conține. Un fișier complet se încheie cu -- PostgreSQL database cluster dump complete sau -- Dump completed.
Importă-l într-un container de aceeași versiune sau mai nouă (PostgreSQL), sau de aceeași versiune majoră (MySQL și MariaDB), pornit o dată cu un folder de date gol, ca să se inițializeze. Gazda nu are nevoie de niciun client de bază de date, containerul are unul:
docker exec -i <container> sh -c 'exec psql -X -U "${POSTGRES_USER:-postgres}" -d postgres' < <container>.sql
docker exec -i <container> sh -c 'exec mariadb -uroot -p"$MARIADB_ROOT_PASSWORD"' < <container>.sql
docker exec -i <container> sh -c 'exec mysql -uroot -p"$MYSQL_ROOT_PASSWORD"' < <container>.sql
Pentru o singură bază de date dintr-un dump complet, MySQL și MariaDB acceptă --one-database <nume> în comanda clientului. Un dump PostgreSQL are o secțiune pe bază de date, fiecare începând cu o linie \connect <nume>: copiază acea secțiune într-un fișier propriu și importă-o cu -d <nume> după ce ai creat baza de date.
Un dump făcut ca root poartă utilizatorii serverului
Un dump complet MySQL sau MariaDB făcut ca root conține baza de date de sistem mysql, deci importul lui înlocuiește conturile noului server, inclusiv parola root, cu cele din dump. Pe PostgreSQL, role ... already exists pentru utilizatorul creat de container este de așteptat și inofensiv.