BombVault¶
הנתונים שלך ב-Unraid, אטומים בכספת. מניחים גיבוי. מפעילים שחזור.

BombVault היא אפליקציית רשת באירוח עצמי לגיבוי ולהתאוששות מלאה מאסון ב-Unraid ובמארחי Docker אחרים, כמו TrueNAS SCALE, ZimaOS או מחשב Linux רגיל. היא מגבה קונטיינרים של Docker, מכונות וירטואליות של KVM/libvirt, תיקיות, מערכי נתונים של ZFS וכונן ה-flash של Unraid. היא רצה כקונטיינר Docker יחיד מרובה ארכיטקטורות, נותנת לך ממשק רשת בערכת נושא כהה, בהירה או של המערכת, ומטפלת בכל מחזור החיים: גיבוי, תזמון, אימות ושחזור.
שחזורים הם אוטומטיים. ב-Unraid קונטיינרים מופיעים שוב בלשונית Docker בדיוק כמו קודם, ומכונות וירטואליות מוגדרות מחדש במנהל ה-VM עם הדיסקים וה-NVRAM של UEFI מחוברים מחדש. בלי התקנה ידנית מחדש, בלי הגדרה מחדש, בלי דרמה. ב-TrueNAS קונטיינר ששוחזר לצד המקור רץ כקונטיינר Docker רגיל שמסך האפליקציות לא מציג.
מבוססת על restic, ולכן כל גיבוי מנוכה כפילויות, מצטבר ומוצפן כברירת מחדל.
שומרים את ה-APP_KEY בטוח
BombVault גוזרת את סיסמת מאגר ה-restic מסוד של 32 בייטים בשם APP_KEY. איבוד שלו, יחד עם ערכת השחזור, הופך גיבויים מוצפנים לבלתי ניתנים לשחזור. יוצרים אחד עם openssl rand -hex 32 ושומרים אותו במקום בטוח. ראו הגדרות.
מה BombVault מגנה עליו¶
כל קונטיינר, מכונה וירטואלית, ערכת תיקיות, כונן ה-flash, כל מערך נתונים של ZFS וההגדרות של BombVault עצמה הם פריט עם דף משלו. פריטים מאותו סוג יוצרים תחום, שמפעילים תחת הגדרות, כללי.
| תחום | מה נשמר |
|---|---|
| קונטיינרים | תיקיית appdata יחד עם הגדרת הקונטיינר (image, משתני סביבה, פורטים, תוויות, volumes). |
| VMs | תמונות דיסק של המכונה, הגדרת ה-XML וה-NVRAM של UEFI, בגיבוי דרך SSH (בלי עיגון של libvirt). |
| Flash | כל כונן ה-USB flash (/boot): מערכת ההפעלה, הרישיון, תצורת המערך, השיתופים, הרשת ותצורת התוספים. |
| גיבוי עצמי | ה-/config של BombVault עצמה: מסד ההגדרות שלה, פרטי הגישה של היעדים שלה, זוג מפתחות ה-SSH של libvirt, המפתח ומפתחות המארח הנעוצים של שרתי ה-ZFS והתעודות. |
| תיקיות | כל תיקייה בשרת כערכת תיקיות, כל אחת עם תבניות החרגה אופציונליות. |
| מערכי נתונים של ZFS | מערך נתונים וכל מערך מתחתיו, שנקראים מתצלום ZFS אחד ונשמרים כמו תיקייה. ראו מערכי נתונים של ZFS. |
שחזור הוא הכוכב¶
אחרי העתקת הנתונים בחזרה מתצלום ה-restic, BombVault מריצה מחדש את הגדרת הקונטיינר השמורה מול ה-Docker API, כך שהקונטיינר מופיע שוב בלשונית Docker של Unraid כאילו תמיד היה שם (אותו image, אותן הגדרות, אותם מיפויי פורטים). מכונות וירטואליות מקבלות את ה-XML שלהן מוגדר מחדש דרך SSH ואת הדיסקים וה-NVRAM של UEFI מחוברים מחדש, גם אחרי שהמכונה נמחקה.
חלון אחד משחזר כל סוג. כברירת מחדל הוא בוחר לצד המקור, שמחזיר את הגיבוי כעותק ומשאיר את המקור כמו שהוא. החלפת המקור מגבה קודם את המצב הנוכחי, כך שאפשר לבטל שחזור. תיקייה או מערך נתונים חדש של ZFS הם היעדים האחרים.
כשגיבוי עוצר קונטיינרים תלויים, הם חוזרים בסדר הנכון: BombVault מפעילה אותם מחדש לפי סדר ה-depends_on של Compose שלהם וממתינה שכל אחד ידווח תקין לפני שהיא מפעילה את אלה שתלויים בו, כך ששום דבר לא רץ לפני מסד נתונים או שער שעוד לא למעלה. ראו שחזור ופקודות וקונטיינרים אחרים.
איך זה עובד¶
Browser --HTTPS--> BombVault container
|- Go binary: JSON API + embedded React UI
|- Background worker (per-section scheduler + job executor)
|
|- /var/run/docker.sock -> Docker API (container stop/inspect/recreate)
|- qemu+ssh://host -> libvirt / KVM on the HOST over SSH (no mount)
|- /mnt/ -> /host/user -> appdata, VM disks + restic repos (read/write)
|- /boot/ -> /host/boot -> Unraid flash backup (whole USB)
|- /config -> BombVault's own settings + sign-ins (self-backup)
'- <repo path> -> restic repository (local or remote: rclone/s3/rest/sftp)
BombVault משתמשת בשקע Docker כדי לעצור קונטיינרים לפני גיבוי וליצור אותם מחדש אחרי שחזור. למכונות וירטואליות היא מריצה virsh במארח דרך SSH (qemu+ssh://) כדי לכבות דומיין בצורה מסודרת או לקחת snapshot חי. היא אף פעם לא מעגנת נתיב של libvirt, ולכן היא לא יכולה להפריע למנהל ה-VM במארח.
BombVault היא שכבת התזמור והממשק, לא מנוע האחסון. כל העברת הנתונים בפועל עוברת דרך restic.
התחלה מהירה¶
חדש כאן? עוברים אל תחילת העבודה כדי להתקין את BombVault ולהריץ את הגיבוי הראשון, ואחר כך מגדירים מחוץ לאתר והתאוששות. הדוגמאות המעשיות עוברות על המשימות הנפוצות מההתחלה עד הסוף, הדף הגדרות מפרט כל אריח, ותכונות הוא הקטלוג הקצר של כל מה ש-BombVault עושה.
כל תחום יכול להעתיק לכמה יעדים בבת אחת, BombVault מצומדת יכולה לשמור את העותקים שלך מחוץ לאתר בשרת שמסרב למחיקות, ואשף החירום מחזיר שרת שאבד מתוך ערכת השחזור שלו, דרך הקבוצה או עם המפתח בהקלדה. כדי להעביר את התצורה שלך לתיבה חדשה משתמשים בכרטיס ייצוא / ייבוא הגדרות. ראו מחוץ לאתר והתאוששות והגדרות.
אפליקציית Android מביאה לטלפון את כל שרתי הקבוצה שלך, עם יומן הפעילות של כולם במסך אחד.
התיעוד זמין ב-26 שפות והממשק ב-42. דפים שעוד אין להם תרגום מוצגים באנגלית.
מילים שמשמשות כאן¶
לכמה מילים יש משמעות קבועה ב-BombVault ובדפים האלה.
| מילה | משמעות |
|---|---|
| פריט | דבר אחד ש-BombVault מגבה: קונטיינר, מכונה וירטואלית, ערכת תיקיות, כונן ה-flash, מערך נתונים של ZFS עם אלה שמתחתיו, או ההגדרות שלה עצמה. לכל אחד דף משלו. |
| תחום | כל הפריטים מסוג אחד, כמו קונטיינרים. מפעילים תחומים תחת הגדרות, כללי. |
| יעד | מקום שבו גיבויים נכנסים: תיקייה בשרת הזה, שיתוף, שרת משלך או שירות ענן. ראו יעדים. |
| מקומי | היעד בשרת הזה שמחזיק את התיקיות של התחומים. |
| תיקייה עצמית | המאגר שתחום כותב אליו את הגיבויים שלו קודם. הוא בשרת הזה כברירת מחדל ויכול להיות ביעד. ראו התיקייה העצמית של תחום. |
| העתקה | גיבוי שהועתק מהתיקייה העצמית ליעד אחר עם restic copy. |
| מאגר ישיר | מאגר ביעד מחוץ לאתר שפריטים מגבים אליו ישירות, בלי עותק מקומי באמצע. ראו מאגרים ישירים. |
| פרטי גישה | המפתח או הסיסמה השמורים לשירות S3 או ל-rest-server. אחד מהם הוא ברירת המחדל. ראו פרטי גישה. |
| מיקום | אילו יעדים מקבלים את הגיבויים של פריט, כפי שנקבע בפריט או כברירת המחדל של התחום שלו. ראו מיקום לפי פריט. |
| רפליקה | עותק מדויק לבלוק של פריט ZFS בשרת ZFS שני, שנעשה עם zfs send. הוא עומד לצד הגיבוי ולא מחליף אותו. ראו רפליקה. |
| תפקיד | משהו שמופע אחד בקבוצה שלך עושה למופע אחר: מקלט, מושך, שרת ZFS או שומר מפתח. ראו מופעים ותפקידים. |
| צומת | BombVault בלי ממשק רשת, למשל על VPS, שמופע אחר, מופע הבית שלו, אומר לו מה לגבות, מתי ולאן. ראו צמתים. |
| מופע הבית | המופע שהוסיף צומת ומנהל אותו. הוא שומר את המפתח של הצומת ואומר לו מה לגבות, מתי ולאן. ראו צמתים. |
קרדיטים¶
- VolumeVault מאת @Darkdragon14 (Apache-2.0) נתן ל-BombVault את רעיון ההתחלה שלה: גיבוי בלחיצה אחת והתקנה מחדש אוטומטית של קונטיינרי Docker. BombVault היא מימוש נפרד ב-Go וב-restic שמעביר את הרעיון למכונות וירטואליות, ל-flash ועוד.
- restic הוא מנוע הגיבוי המהיר, הבטוח והמנכה כפילויות ש-BombVault מפעילה.
- rclone מספק את הצדדים האחוריים לענן.
- רוב הסמלים על כפתורים באים מהסט החופשי Core Solid של Streamline (CC BY 4.0, מקור). האחרים באים מ-Font Awesome Free, Material Design Icons, Simple Icons ו-Tabler Icons, או שצוירו לפרויקט.
רישיון¶
Copyright (C) 2026 Junker der Provinz. BombVault היא תוכנה חופשית תחת GNU Affero General Public License v3.0 (LICENSE). מותר להריץ אותה, ללמוד אותה, לשתף אותה ולשנות אותה. אם מפיצים אותה, או מריצים גרסה שונה כשירות רשת, חייבים לפרסם את קוד המקור תחת אותו רישיון ולשמור על הודעות זכויות היוצרים והייחוס הקיימות.
השם והמיתוג אינם ברישיון. ה-AGPL מכסה את קוד המקור בלבד: "BombVault", הלוגו שלה והמיתוג שלה נשארים שמורים, ולכן fork חייב להשתמש בשם ובמיתוג משלו ואסור לו להציג את עצמו כ-BombVault.
קישורים¶
- קוד מקור: github.com/junkerderprovinz/bombvault
- שרשור תמיכה ב-Unraid: forums.unraid.net
- Issues: github.com/junkerderprovinz/bombvault/issues
שליטה בהיקף root על המארח
דרך שקע Docker BombVault יכולה לעצור, להסיר וליצור מחדש קונטיינרים ולקרוא ולכתוב appdata, ולגיבוי VM היא נכנסת למארח דרך SSH כדי להריץ virsh. כל מי שיכול להגיע לממשק הרשת שלה למעשה מחזיק ב-root במארח. מריצים את BombVault רק ברשת מהימנה ולא חשופה, וקובעים סיסמת התחברות תחת הגדרות, אבטחה. ערכת השחזור, פיקדונות מפתח, ה-ZIP של ה-flash וייצוא של גיבוי flash או גיבוי עצמי דורשים אחת. ראו הגדרות למודל האבטחה המלא.